10
Only they would that we should remember the poor; the same which I also was forward to do.
11
But when Peter was come to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be blamed.
12
For before that certain came from James, he did eat with the Gentiles: but when they were come, he withdrew and separated himself, fearing them which were of the circumcision.
13
And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.
14
But when I saw that they walked not uprightly according to the truth of the gospel, I said unto Peter before them all, If thou, being a Jew, livest after the manner of Gentiles, and not as do the Jews, why compellest thou the Gentiles to live as do the Jews?
15
We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,
16
Knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ, even we have believed in Jesus Christ, that we might be justified by the faith of Christ, and not by the works of the law: for by the works of the law shall no flesh be justified.
17
But if, while we seek to be justified by Christ, we ourselves also are found sinners, is therefore Christ the minister of sin? God forbid.
18
For if I build again the things which I destroyed, I make myself a transgressor.
19
For I through the law am dead to the law, that I might live unto God.
20
I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
Otras traducciones de Galatians 2:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Gálatas 2:10
Sólo nos pidieron que nos acordáramos de los pobres, lo mismo que yo estaba también deseoso de hacer.
English Standard Version ESV
10
Only, they asked us to remember the poor, 1the very thing I was eager to do.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Solamente nos pidieron que nos acordáramos de los pobres; lo mismo que fui también solícito en hacer
New King James Version NKJV
10
They desired only that we should remember the poor, the very thing which I also was eager to do.
Nueva Traducción Viviente NTV
Gálatas 2:10
La única sugerencia que hicieron fue que siguiéramos ayudando a los pobres, algo que yo siempre tengo deseos de hacer.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Solo nos pidieron que nos acordáramos de los pobres, y eso es precisamente lo que he venido haciendo con esmero.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Solamente nos pidieron que nos acordásemos de los pobres; lo mismo que fuí también solícito en hacer.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Solamente nos pidieron que nos acordásemos de los pobres; lo mismo que fui también solícito en hacer.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)