15
We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,
16
Knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ, even we have believed in Jesus Christ, that we might be justified by the faith of Christ, and not by the works of the law: for by the works of the law shall no flesh be justified.
17
But if, while we seek to be justified by Christ, we ourselves also are found sinners, is therefore Christ the minister of sin? God forbid.
18
For if I build again the things which I destroyed, I make myself a transgressor.
19
For I through the law am dead to the law, that I might live unto God.
20
I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
21
I do not frustrate the grace of God: for if righteousness come by the law, then Christ is dead in vain.
Otras traducciones de Galatians 2:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Gálatas 2:15
Nosotros somos judíos de nacimiento y no pecadores de entre los gentiles;
English Standard Version ESV
15
We ourselves are Jews by birth and not Gentile sinners;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Nosotros que somos judíos por naturaleza, y no pecadores de los gentiles
New King James Version NKJV
15
We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,
Nueva Traducción Viviente NTV
Gálatas 2:15
»Tú y yo somos judíos de nacimiento, no somos “pecadores” como los gentiles.
Nueva Versión Internacional NVI
15
»Nosotros somos judíos de nacimiento y no “pecadores paganos”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Nosotros Judíos naturales, y no pecadores de los Gentiles,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Nosotros que somos judíos naturaleza, y no pecadores de los gentiles,
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)