Galatians 4:17-31 - NKJV - They zealously court you, but for no good; yes,...

17 They zealously court you, but for no good; yes, they want to exclude you, that you may be zealous for them.

18 But it is good to be zealous in a good thing always, and not only when I am present with you.

19 My little children, for whom I labor in birth again until Christ is formed in you,

20 I would like to be present with you now and to change my tone; for I have doubts about you.

21 Tell me, you who desire to be under the law, do you not hear the law?

22 For it is written that Abraham had two sons: the one by a bondwoman, the other by a freewoman.

23 But he who was of the bondwoman was born according to the flesh, and he of the freewoman through promise,

24 which things are symbolic. For these are the two covenants: the one from Mount Sinai which gives birth to bondage, which is Hagar--

25 for this Hagar is Mount Sinai in Arabia, and corresponds to Jerusalem which now is, and is in bondage with her children--

26 but the Jerusalem above is free, which is the mother of us all.

27 For it is written: "Rejoice, O barren, You who do not bear! Break forth and shout, You who are not in labor! For the desolate has many more children Than she who has a husband."

28 Now we, brethren, as Isaac was, are children of promise.

29 But, as he who was born according to the flesh then persecuted him who was born according to the Spirit, even so it is now.

30 Nevertheless what does the Scripture say? "Cast out the bondwoman and her son, for the son of the bondwoman shall not be heir with the son of the freewoman."

31 So then, brethren, we are not children of the bondwoman but of the free.

Otras traducciones de Galatians 4:17

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Gálatas 4:17 Ellos os tienen celo, no con buena intención, sino que quieren excluiros a fin de que mostréis celo por ellos.

English Standard Version ESV

17 They make much of you, but for no good purpose. They want to shut you out, that you may make much of them.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

17 Tienen celos de vosotros, pero no para bien; antes os quieren echar fuera para que vosotros los celéis a ellos

King James Version KJV

17 They zealously affect you, but not well; yea, they would exclude you, that ye might affect them.

Nueva Traducción Viviente NTV

Gálatas 4:17 Esos falsos maestros están muy ansiosos de ganarse el favor de ustedes, pero sus intenciones no son nada buenas. Lo que quieren es aislarlos de mí para que ustedes solo les presten atención a ellos.

Nueva Versión Internacional NVI

17 Esos que muestran mucho interés por ganárselos a ustedes no abrigan buenas intenciones. Lo que quieren es alejarlos de nosotros para que ustedes se entreguen a ellos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

17 Tienen celos de vosotros, pero no bien: antes os quieren echar fuera para que vosotros los celéis á ellos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

17 Tienen celos de vosotros, pero no para bien; antes os quieren echar fuera para que vosotros los celéis a ellos.

Galatians 4:17-31 NKJV