6
For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.
8
This persuasion cometh not of him that calleth you.
9
A little leaven leaveneth the whole lump.
10
I have confidence in you through the Lord, that ye will be none otherwise minded: but he that troubleth you shall bear his judgment, whosoever he be.
11
And I, brethren, if I yet preach circumcision, why do I yet suffer persecution? then is the offence of the cross ceased.
12
I would they were even cut off which trouble you.
13
For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.
14
For all the law is fulfilled in one word, even in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself.
15
But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.
16
This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.
17
For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that ye cannot do the things that ye would.
18
But if ye be led of the Spirit, ye are not under the law.
19
Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,
20
Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,
21
Envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like: of the which I tell you before, as I have also told you in time past, that they which do such things shall not inherit the kingdom of God.
22
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
23
Meekness, temperance: against such there is no law.
25
If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.
26
Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.
Otras traducciones de Galatians 5:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Gálatas 5:6
Porque en Cristo Jesús ni la circuncisión ni la incircuncisión significan nada, sino la fe que obra por amor.
English Standard Version ESV
6
For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision counts for anything, but only faith working through love.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Porque en el Cristo Jesús ni la circuncisión vale algo, ni la incircuncisión; sino la fe que obra por la caridad
New King James Version NKJV
6
For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision avails anything, but faith working through love.
Nueva Traducción Viviente NTV
Gálatas 5:6
Pues, una vez que depositamos nuestra fe en Cristo Jesús, de nada sirve estar o no circuncidado. Lo importante es la fe que se expresa por medio del amor.
Nueva Versión Internacional NVI
6
En Cristo Jesús de nada vale estar o no estar circuncidados; lo que vale es la fe que actúa mediante el amor.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Porque en Cristo Jesús ni la circuncisión vale algo, ni la incircuncisión; sino la fe que obra por la caridad.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Porque en el Cristo Jesús ni la circuncisión vale algo, ni la incircuncisión; sino la fe que obra por la caridad.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)