7
And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.
8
And God called the firmament Heaven. And the evening and the morning were the second day.
9
And God said, Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so.
10
And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good.
11
And God said, Let the earth bring forth grass,a the herb yielding seed, and the fruit tree yielding fruit after his kind, whose seed is in itself, upon the earth: and it was so.
12
And the earth brought forth grass, and herb yielding seed after his kind, and the tree yielding fruit, whose seed was in itself, after his kind: and God saw that it was good.
13
And the evening and the morning were the third day.
14
And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the dayb from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years:
15
And let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth: and it was so.
16
And God made two great lights; the greater light to rule the day,c and the lesser light to rule the night: he made the stars also.
17
And God set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth,
Otras traducciones de Genesis 1:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 1:7
E hizo Dios la expansión, y separó las aguas que estaban debajo de la expansión de las aguas que estaban sobre la expansión. Y fue así.
English Standard Version ESV
7
And God made the expanse and separated the waters that were under the expanse from the waters that were above the expanse. And it was so.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
E hizo Dios un extendimiento, y apartó las aguas que estaban debajo del extendimiento, de las aguas que estaban sobre el extendimiento; y fue así
New King James Version NKJV
7
Thus God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament; and it was so.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 1:7
y eso fue lo que sucedió. Dios formó ese espacio para separar las aguas de la tierra de las aguas de los cielos
Nueva Versión Internacional NVI
7
Y así sucedió: Dios hizo el firmamentoy separó las aguas que están abajo,de las aguas que están arriba.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
E hizo Dios la expansión, y apartó las aguas que estaban debajo de la expansión, de las aguas que estaban sobre la expansión: y fué así.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
E hizo Dios un extendimiento, y apartó las aguas que estaban debajo del extendimiento, de las aguas que estaban sobre el extendimiento; y fue así.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)