La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 12:10
Y hubo hambre en la tierra; y Abram descendió a Egipto para pasar allí un tiempo, porque el hambre era severa en la tierra.
English Standard Version ESV
10
Now there was a famine in the land. So Abram went down to Egypt to sojourn there, for the famine was severe in the land.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Y hubo hambre en la tierra, y descendió Abram a Egipto para peregrinar allá; porque era grande el hambre en la tierra
King James Version KJV
10
And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was grievous in the land.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 12:10
Abram y Sarai en Egipto
En aquel tiempo, un hambre terrible azotó la tierra de Canaán y obligó a Abram a descender a Egipto, donde vivió como extranjero.
Nueva Versión Internacional NVI
10
En ese entonces, hubo tanta hambre en aquella región que Abram se fue a vivir a Egipto.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Y hubo hambre en la tierra, y descendió Abram á Egipto para peregrinar allá; porque era grande el hambre en la tierra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Y hubo hambre en la tierra, y descendió Abram a Egipto para peregrinar allá; porque era grande el hambre en la tierra.