15
And he divided himself against them, he and his servants, by night, and smote them, and pursued them unto Hobah, which is on the left hand of Damascus.
16
And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.
17
And the king of Sodom went out to meet him after his return from the slaughter of Chedorlaomer, and of the kings that were with him, at the valley of Shaveh, which is the king's dale.
18
And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was the priest of the most high God.
19
And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God, possessor of heaven and earth:
20
And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all.
22
And Abram said to the king of Sodom, I have lift up mine hand unto the LORD, the most high God, the possessor of heaven and earth,
23
That I will not take from a thread even to a shoelatchet, and that I will not take any thing that is thine, lest thou shouldest say, I have made Abram rich:
24
Save only that which the young men have eaten, and the portion of the men which went with me, Aner, Eshcol, and Mamre; let them take their portion.
Otras traducciones de Genesis 14:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 14:15
Y por la noche, él, con sus siervos, organizó sus fuerzas contra ellos, y los derrotó y los persiguió hasta Hoba, que está al norte de Damasco.
English Standard Version ESV
15
And he divided his forces against them by night, he and his servants, and defeated them and pursued them to Hobah, north of Damascus.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Y se derramó sobre ellos de noche él y sus siervos, y los hirió, y los siguió hasta Hoba, que está a la izquierda de Damasco
New King James Version NKJV
15
He divided his forces against them by night, and he and his servants attacked them and pursued them as far as Hobah, which is north of Damascus.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 14:15
Allí dividió a sus hombres en grupos y atacó durante la noche. El ejército de Quedorlaomer huyó, pero Abram lo persiguió hasta Hoba, al norte de Damasco.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Durante la noche Abram y sus siervos desplegaron sus fuerzas y los derrotaron, persiguiéndolos hasta Hobá, que está al norte de Damasco.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Y derramóse sobre ellos de noche él y sus siervos, é hiriólos, y fuélos siguiendo hasta Hobah, que está á la izquierda de Damasco.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Y se derramó sobre ellos de noche él y sus siervos, y los hirió, y los siguió hasta Hoba, que está a la izquierda de Damasco.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)