19
And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God, possessor of heaven and earth:
20
And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all.
22
And Abram said to the king of Sodom, I have lift up mine hand unto the LORD, the most high God, the possessor of heaven and earth,
23
That I will not take from a thread even to a shoelatchet, and that I will not take any thing that is thine, lest thou shouldest say, I have made Abram rich:
24
Save only that which the young men have eaten, and the portion of the men which went with me, Aner, Eshcol, and Mamre; let them take their portion.
Otras traducciones de Genesis 14:19
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 14:19
Y lo bendijo, diciendo: Bendito sea Abram del Dios Altísimo, creador del cielo y de la tierra;
English Standard Version ESV
19
And he blessed him and said, "Blessed be Abram by God Most High, Possessor of heaven and earth;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
y le bendijo, y dijo: Bendito sea Abram del Dios alto, poseedor de los cielos y de la tierra
New King James Version NKJV
19
And he blessed him and said: "Blessed be Abram of God Most High, Possessor of heaven and earth;
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 14:19
Melquisedec bendijo a Abram con la siguiente bendición:
«Bendito sea Abram por Dios Altísimo,
Creador de los cielos y la tierra.
«Bendito sea Abram por Dios Altísimo,
Creador de los cielos y la tierra.
Nueva Versión Internacional NVI
19
Luego bendijo a Abram con estas palabras:«¡Que el Dios altísimo,creador del cielo y de la tierra,bendiga a Abram!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Y bendíjole, y dijo: Bendito sea Abram del Dios alto, poseedor de los cielos y de la tierra;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
y le bendijo, y dijo: Bendito sea Abram del Dios alto, poseedor de los cielos y de la tierra;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)