23
And Abraham drew near, and said, Wilt thou also destroy the righteous with the wicked?
24
Peradventure there be fifty righteous within the city: wilt thou also destroy and not spare the place for the fifty righteous that are therein?
25
That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee: Shall not the Judge of all the earth do right?
26
And the LORD said, If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sakes.
27
And Abraham answered and said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord, which am but dust and ashes:
28
Peradventure there shall lack five of the fifty righteous: wilt thou destroy all the city for lack of five? And he said, If I find there forty and five, I will not destroy it.
29
And he spake unto him yet again, and said, Peradventure there shall be forty found there. And he said, I will not do it for forty's sake.
30
And he said unto him, Oh let not the Lord be angry, and I will speak: Peradventure there shall thirty be found there. And he said, I will not do it, if I find thirty there.
31
And he said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord: Peradventure there shall be twenty found there. And he said, I will not destroy it for twenty's sake.
32
And he said, Oh let not the Lord be angry, and I will speak yet but this once: Peradventure ten shall be found there. And he said, I will not destroy it for ten's sake.
33
And the LORD went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.
Otras traducciones de Genesis 18:23
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 18:23
Y Abraham se acercó, y dijo: ¿En verdad destruirás al justo junto con el impío?
English Standard Version ESV
23
Then Abraham drew near and said, "Will you indeed sweep away the righteous with the wicked?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
23
Y se acercó Abraham y dijo: ¿Destruirás también al justo con el impío
New King James Version NKJV
23
And Abraham came near and said, "Would You also destroy the righteous with the wicked?
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 18:23
Abraham se le acercó y dijo:
—¿Destruirás tanto al justo como al malvado?
—¿Destruirás tanto al justo como al malvado?
Nueva Versión Internacional NVI
23
Entonces se acercó al SEÑOR y le dijo:—¿De veras vas a exterminar al justo junto con el malvado?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
23
Y acercóse Abraham y dijo: ¿Destruirás también al justo con el impío?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
23
Y se acercó Abraham y dijo: ¿Destruirás también al justo con el impío?
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)