3
And said, My Lord, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant:
4
Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:
5
And I will fetch a morsel of bread, and comfort ye your hearts; after that ye shall pass on: for therefore are ye come to your servant. And they said, So do, as thou hast said.
6
And Abraham hastened into the tent unto Sarah, and said, Make ready quickly three measures of fine meal, knead it, and make cakes upon the hearth.
7
And Abraham ran unto the herd, and fetcht a calf tender and good, and gave it unto a young man; and he hasted to dress it.
8
And he took butter, and milk, and the calf which he had dressed, and set it before them; and he stood by them under the tree, and they did eat.
9
And they said unto him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent.
10
And he said, I will certainly return unto thee according to the time of life; and, lo, Sarah thy wife shall have a son. And Sarah heard it in the tent door, which was behind him.
11
Now Abraham and Sarah were old and well stricken in age; and it ceased to be with Sarah after the manner of women.
12
Therefore Sarah laughed within herself, saying, After I am waxed old shall I have pleasure, my lord being old also?
13
And the LORD said unto Abraham, Wherefore did Sarah laugh, saying, Shall I of a surety bear a child, which am old?
Otras traducciones de Genesis 18:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 18:3
y dijo: Señor mío, si ahora he hallado gracia ante tus ojos, te ruego que no pases de largo junto a tu siervo.
English Standard Version ESV
3
and said, "O Lord, if I have found favor in your sight, do not pass by your servant.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Y dijo: Señor, si ahora he hallado gracia en tus ojos, te ruego que no pases de tu siervo
New King James Version NKJV
3
and said, "My Lord, if I have now found favor in Your sight, do not pass on by Your servant.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 18:3
—Mi señor —dijo él—, si le agrada, deténgase aquí un rato.
Nueva Versión Internacional NVI
3
dijo:—Mi señor, si este servidor suyo cuenta con su favor, le ruego que no me pase de largo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Y dijo: Señor, si ahora he hallado gracia en tus ojos, ruégote que no pases de tu siervo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Y dijo: Señor, si ahora he hallado gracia en tus ojos, te ruego que no pases de tu siervo.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)