21
And he said unto him, See, I have accepted theea concerning this thing also, that I will not overthrow this city, for the which thou hast spoken.
22
Haste thee, escape thither; for I cannot do any thing till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar.b
24
Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven;
25
And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.
26
But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.
27
And Abraham gat up early in the morning to the place where he stood before the LORD:
28
And he looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the plain, and beheld, and, lo, the smoke of the country went up as the smoke of a furnace.
29
And it came to pass, when God destroyed the cities of the plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities in the which Lot dwelt.
30
And Lot went up out of Zoar, and dwelt in the mountain, and his two daughters with him; for he feared to dwell in Zoar: and he dwelt in a cave, he and his two daughters.
31
And the firstborn said unto the younger, Our father is old, and there is not a man in the earth to come in unto us after the manner of all the earth:
Otras traducciones de Genesis 19:21
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 19:21
Y él le respondió: He aquí, te concedo también esta petición de no destruir la ciudad de que has hablado.
English Standard Version ESV
21
He said to him, "Behold, I grant you this favor also, that I will not overthrow the city of which you have spoken.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
Y le respondió: He aquí he recibido también tu súplica sobre esto, para no destruir la ciudad de que has hablado
New King James Version NKJV
21
And he said to him, "See, I have favored you concerning this thing also, in that I will not overthrow this city for which you have spoken.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 19:21
—Está bien —dijo el ángel—, concederé tu petición. No destruiré la pequeña aldea.
Nueva Versión Internacional NVI
21
—Está bien —le respondió—; también esta petición te la concederé. No destruiré la ciudad de que hablas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Y le respondió: He aquí he recibido también tu súplica sobre esto, y no destruiré la ciudad de que has hablado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
Y le respondió: He aquí he recibido también tu súplica sobre esto, para no destruir la ciudad de que has hablado.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)