27
And Abraham gat up early in the morning to the place where he stood before the LORD:
28
And he looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the plain, and beheld, and, lo, the smoke of the country went up as the smoke of a furnace.
29
And it came to pass, when God destroyed the cities of the plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities in the which Lot dwelt.
30
And Lot went up out of Zoar, and dwelt in the mountain, and his two daughters with him; for he feared to dwell in Zoar: and he dwelt in a cave, he and his two daughters.
31
And the firstborn said unto the younger, Our father is old, and there is not a man in the earth to come in unto us after the manner of all the earth:
32
Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.
33
And they made their father drink wine that night: and the firstborn went in, and lay with her father; and he perceived not when she lay down, nor when she arose.
34
And it came to pass on the morrow, that the firstborn said unto the younger, Behold, I lay yesternight with my father: let us make him drink wine this night also; and go thou in, and lie with him, that we may preserve seed of our father.
35
And they made their father drink wine that night also: and the younger arose, and lay with him; and he perceived not when she lay down, nor when she arose.
36
Thus were both the daughters of Lot with child by their father.
37
And the firstborn bare a son, and called his name Moab: the same is the father of the Moabites unto this day.
Otras traducciones de Genesis 19:27
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 19:27
Y Abraham se levantó muy de mañana, y fue al sitio donde había estado delante del SEÑOR;
English Standard Version ESV
27
And Abraham went early in the morning to the place where he had stood before the LORD.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
Y subió Abraham por la mañana al lugar donde había estado delante del SEÑOR
New King James Version NKJV
27
And Abraham went early in the morning to the place where he had stood before the Lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 19:27
Abraham se levantó temprano esa mañana y salió de prisa al lugar donde había estado en la presencia del Señor
.
.
Nueva Versión Internacional NVI
27
Al día siguiente Abraham madrugó y regresó al lugar donde se había encontrado con el SEÑOR.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
27
Y subió Abraham por la mañana al lugar donde había estado delante de Jehová:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
Y subió Abraham por la mañana al lugar donde había estado delante del SEÑOR.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)