Lot and His Daughters
30
Now Lot went up out of Zoar and 1lived in the hills with his two daughters, for he was afraid to live in Zoar. So he lived in a cave with his two daughters.
31
And the firstborn said to the younger, "Our father is old, and there is not a man on earth to come in to us after the manner of all the earth.
32
Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve offspring from our father."
33
So they made their father drink wine that night. And the firstborn went in and lay with her father. He did not know when she lay down or when she arose.
34
The next day, the firstborn said to the younger, "Behold, I lay last night with my father. Let us make him drink wine tonight also. Then you go in and lie with him, that we may preserve offspring from our father."
35
So they made their father drink wine that night also. And the younger arose and lay with him, and he did not know when she lay down or when she arose.
36
Thus both the daughters of Lot became pregnant by their father.
Otras traducciones de Genesis 19:30
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 19:30
Subió Lot de Zoar y habitó en los montes, y sus dos hijas con él, pues tenía miedo de quedarse en Zoar. Y habitó en una cueva, él y sus dos hijas.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
30
Pero Lot subió de Zoar, y se asentó en el monte, y sus dos hijas con él; porque tuvo miedo de quedar en Zoar, y se alojó en una cueva él y sus dos hijas
King James Version KJV
30
And Lot went up out of Zoar, and dwelt in the mountain, and his two daughters with him; for he feared to dwell in Zoar: and he dwelt in a cave, he and his two daughters.
New King James Version NKJV
30
Then Lot went up out of Zoar and dwelt in the mountains, and his two daughters were with him; for he was afraid to dwell in Zoar. And he and his two daughters dwelt in a cave.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 19:30
Lot y sus hijas
Tiempo después, Lot abandonó Zoar porque tenía miedo de la gente de allí y fue a vivir a una cueva en las montañas junto con sus dos hijas.
Tiempo después, Lot abandonó Zoar porque tenía miedo de la gente de allí y fue a vivir a una cueva en las montañas junto con sus dos hijas.
Nueva Versión Internacional NVI
30
Luego, por miedo a quedarse en Zoar, Lot se fue con sus dos hijas a vivir en la región montañosa. Allí vivió con ellas en una cueva.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
30
Empero Lot subió de Zoar, y asentó en el monte, y sus dos hijas con él; porque tuvo miedo de quedar en Zoar, y se alojó en una cueva él y sus dos hijas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
30
Pero Lot subió de Zoar, y se asentó en el monte, y sus dos hijas con él; porque tuvo miedo de quedar en Zoar, y se alojó en una cueva él y sus dos hijas.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)