11
And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not in this place; and they will slay me for my wife's sake.
12
And yet indeed she is my sister; she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.
13
And it came to pass, when God caused me to wander from my father's house, that I said unto her, This is thy kindness which thou shalt shew unto me; at every place whither we shall come, say of me, He is my brother.
14
And Abimelech took sheep, and oxen, and menservants, and womenservants, and gave them unto Abraham, and restored him Sarah his wife.
15
And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.
16
And unto Sarah he said, Behold, I have given thy brother a thousand pieces of silver: behold, he is to thee a covering of the eyes, unto all that are with thee, and with all other: thus she was reproved.
17
So Abraham prayed unto God: and God healed Abimelech, and his wife, and his maidservants; and they bare children.
18
For the LORD had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah Abraham's wife.
Otras traducciones de Genesis 20:11
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 20:11
Y Abraham respondió: Porque me dije: Sin duda no hay temor de Dios en este lugar, y me matarán por causa de mi mujer.
English Standard Version ESV
11
Abraham said, "I did it because I thought, There is no fear of God at all in this place, and they will kill me because of my wife.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Y Abraham respondió: Porque dije para mí: Cierto no hay temor de Dios en este lugar, y me matarán por causa de mi mujer
New King James Version NKJV
11
And Abraham said, "Because I thought, surely the fear of God is not in this place; and they will kill me on account of my wife.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 20:11
Abraham contestó:
—Yo pensé: “Este es un lugar donde no hay temor de Dios. Ellos querrán tener a mi esposa y me matarán para conseguirla”.
—Yo pensé: “Este es un lugar donde no hay temor de Dios. Ellos querrán tener a mi esposa y me matarán para conseguirla”.
Nueva Versión Internacional NVI
11
Abraham contestó:—Yo pensé que en este lugar no había temor de Dios, y que por causa de mi esposa me matarían.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Y Abraham respondió: Porque dije para mí: Cierto no hay temor de Dios en este Lugar, y me matarán por causa de mi mujer.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Y Abraham respondió: Porque dije para mí : Cierto no hay temor de Dios en este lugar, y me matarán por causa de mi mujer.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)