1
And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.
2
For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
3
And Abraham called the name of his son that was born unto him, whom Sarah bare to him, Isaac.
4
And Abraham circumcised his son Isaac being eight days old, as God had commanded him.
5
And Abraham was an hundred years old, when his son Isaac was born unto him.
6
And Sarah said, God hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.
7
And she said, Who would have said unto Abraham, that Sarah should have given children suck? for I have born him a son in his old age.
8
And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast the same day that Isaac was weaned.
9
And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born unto Abraham, mocking.
10
Wherefore she said unto Abraham, Cast out this bondwoman and her son: for the son of this bondwoman shall not be heir with my son, even with Isaac.
11
And the thing was very grievous in Abraham's sight because of his son.
12
And God said unto Abraham, Let it not be grievous in thy sight because of the lad, and because of thy bondwoman; in all that Sarah hath said unto thee, hearken unto her voice; for in Isaac shall thy seed be called.
13
And also of the son of the bondwoman will I make a nation, because he is thy seed.
Otras traducciones de Genesis 21:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 21:1
Entonces el SEÑOR visitó a Sara como había dicho, e hizo el SEÑOR por Sara como había prometido.
English Standard Version ESV
1
The LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did to Sarah as he had promised.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y visitó el SEÑOR a Sara, como había dicho, e hizo el SEÑOR con Sara como había hablado
New King James Version NKJV
1
And the Lord visited Sarah as He had said, and the Lord did for Sarah as He had spoken.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 21:1
Nacimiento de Isaac
El Señor
cumplió su palabra e hizo con Sara exactamente lo que había prometido.
El Señor
cumplió su palabra e hizo con Sara exactamente lo que había prometido.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Tal como el SEÑOR lo había dicho, se ocupó de Sara y cumplió con la promesa que le había hecho.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y VISITO Jehová á Sara, como había dicho, é hizo Jehová con Sara como había hablado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y visitó el SEÑOR a Sara, como había dicho, e hizo el SEÑOR con Sara como había hablado.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)