Genesis 23:12-20 - NKJV - Then Abraham bowed himself down before the peop...

12 Then Abraham bowed himself down before the people of the land;

13 and he spoke to Ephron in the hearing of the people of the land, saying, "If you will give it, please hear me. I will give you money for the field; take it from me and I will bury my dead there."

14 And Ephron answered Abraham, saying to him

15 "My lord, listen to me; the land is worth four hundred shekels of silver. What is that between you and me? So bury your dead."

16 And Abraham listened to Ephron; and Abraham weighed out the silver for Ephron which he had named in the hearing of the sons of Heth, four hundred shekels of silver, currency of the merchants.

17 So the field of Ephron which was in Machpelah, which was before Mamre, the field and the cave which was in it, and all the trees that were in the field, which were within all the surrounding borders, were deeded

18 to Abraham as a possession in the presence of the sons of Heth, before all who went in at the gate of his city.

19 And after this, Abraham buried Sarah his wife in the cave of the field of Machpelah, before Mamre (that is, Hebron) in the land of Canaan

20 So the field and the cave that is in it were deeded to Abraham by the sons of Heth as property for a burial place.

Otras traducciones de Genesis 23:12

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 23:12 Entonces Abraham se inclinó delante del pueblo de aquella tierra,

English Standard Version ESV

12 Then Abraham bowed down before the people of the land.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

12 Y Abraham se inclinó delante del pueblo de la tierra

King James Version KJV

12 And Abraham bowed down himself before the people of the land.

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 23:12 Abraham volvió a inclinarse hasta el suelo ante los ciudadanos del lugar

Nueva Versión Internacional NVI

12 Una vez más, Abraham hizo una reverencia ante la gente de ese lugar,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

12 Y Abraham se inclinó delante del pueblo de la tierra.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV