34
And he said, I am Abraham's servant.
35
And the LORD hath blessed my master greatly; and he is become great: and he hath given him flocks, and herds, and silver, and gold, and menservants, and maidservants, and camels, and asses.
36
And Sarah my master's wife bare a son to my master when she was old: and unto him hath he given all that he hath.
37
And my master made me swear, saying, Thou shalt not take a wife to my son of the daughters of the Canaanites, in whose land I dwell:
38
But thou shalt go unto my father's house, and to my kindred, and take a wife unto my son.
39
And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me.
40
And he said unto me, The LORD, before whom I walk, will send his angel with thee, and prosper thy way; and thou shalt take a wife for my son of my kindred, and of my father's house:
41
Then shalt thou be clear from this my oath, when thou comest to my kindred; and if they give not thee one, thou shalt be clear from my oath.
42
And I came this day unto the well, and said, O LORD God of my master Abraham, if now thou do prosper my way which I go:
43
Behold, I stand by the well of water; and it shall come to pass, that when the virgin cometh forth to draw water, and I say to her, Give me, I pray thee, a little water of thy pitcher to drink;
44
And she say to me, Both drink thou, and I will also draw for thy camels: let the same be the woman whom the LORD hath appointed out for my master's son.
Otras traducciones de Genesis 24:34
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 24:34
Entonces dijo: Soy siervo de Abraham.
English Standard Version ESV
34
So he said, "I am Abraham's servant.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
34
Entonces dijo: Yo soy siervo de Abraham
New King James Version NKJV
34
So he said, "I am Abraham's servant.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 24:34
—Yo soy siervo de Abraham —explicó—.
Nueva Versión Internacional NVI
34
—Yo soy criado de Abraham —comenzó él—.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
34
Entonces dijo: Yo soy criado de Abraham;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
34
Entonces dijo: Yo soy siervo de Abraham;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)