36
And Sarah my master's wife bare a son to my master when she was old: and unto him hath he given all that he hath.
37
And my master made me swear, saying, Thou shalt not take a wife to my son of the daughters of the Canaanites, in whose land I dwell:
38
But thou shalt go unto my father's house, and to my kindred, and take a wife unto my son.
39
And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me.
40
And he said unto me, The LORD, before whom I walk, will send his angel with thee, and prosper thy way; and thou shalt take a wife for my son of my kindred, and of my father's house:
41
Then shalt thou be clear from this my oath, when thou comest to my kindred; and if they give not thee one, thou shalt be clear from my oath.
42
And I came this day unto the well, and said, O LORD God of my master Abraham, if now thou do prosper my way which I go:
43
Behold, I stand by the well of water; and it shall come to pass, that when the virgin cometh forth to draw water, and I say to her, Give me, I pray thee, a little water of thy pitcher to drink;
44
And she say to me, Both drink thou, and I will also draw for thy camels: let the same be the woman whom the LORD hath appointed out for my master's son.
45
And before I had done speaking in mine heart, behold, Rebekah came forth with her pitcher on her shoulder; and she went down unto the well, and drew water: and I said unto her, Let me drink, I pray thee.
46
And she made haste, and let down her pitcher from her shoulder, and said, Drink, and I will give thy camels drink also: so I drank, and she made the camels drink also.
Otras traducciones de Genesis 24:36
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 24:36
Y Sara, la mujer de mi señor, le dio a luz un hijo a mi señor en su vejez; y mi señor le ha dado a él todo lo que posee.
English Standard Version ESV
36
And Sarah my master's wife bore a son to my master when she was old, and to him he has given all that he has.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
36
Y Sara, mujer de mi amo, dio a luz un hijo a mi señor después de su vejez, al cual ha dado todo cuanto tiene
New King James Version NKJV
36
And Sarah my master's wife bore a son to my master when she was old; and to him he has given all that he has.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 24:36
»Cuando Sara, la esposa de mi amo, era ya muy anciana, le dio un hijo a mi amo, y mi amo le ha dado a él todo lo que posee.
Nueva Versión Internacional NVI
36
Sara, la esposa de mi amo, le dio en su vejez un hijo, al que mi amo le ha dejado todo lo que tiene.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
36
Y Sara, mujer de mi amo, parió en su vejez un hijo á mi señor, quien le ha dado todo cuanto tiene.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
36
Y Sara, mujer de mi amo, dio a luz un hijo a mi señor después de su vejez, al cual ha dado todo cuanto tiene.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)