18
And they dwelt from Havilah unto Shur, that is before Egypt, as thou goest toward Assyria: and he dieda in the presence of all his brethren.
19
And these are the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham begat Isaac:
20
And Isaac was forty years old when he took Rebekah to wife, the daughter of Bethuel the Syrian of Padanaram, the sister to Laban the Syrian.
21
And Isaac intreated the LORD for his wife, because she was barren: and the LORD was intreated of him, and Rebekah his wife conceived.
22
And the children struggled together within her; and she said, If it be so, why am I thus? And she went to enquire of the LORD.
23
And the LORD said unto her, Two nations are in thy womb, and two manner of people shall be separated from thy bowels; and the one people shall be stronger than the other people; and the elder shall serve the younger.
24
And when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.
25
And the first came out red, all over like an hairy garment; and they called his name Esau.
26
And after that came his brother out, and his hand took hold on Esau's heel; and his name was called Jacob: and Isaac was threescore years old when she bare them.
27
And the boys grew: and Esau was a cunning hunter, a man of the field; and Jacob was a plain man, dwelling in tents.
28
And Isaac loved Esau, because he did eat of his venison: but Rebekah loved Jacob.
Otras traducciones de Genesis 25:18
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 25:18
Y habitó desde Havila hasta Shur, que está enfrente de Egipto, según se va hacia Asiria; se estableció allí frente a todos sus parientes.
English Standard Version ESV
18
They settled from Havilah to Shur, which is opposite Egypt in the direction of Assyria. He settled over against all his kinsmen.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Y habitaron desde Havila hasta Shur, que está enfrente de Egipto, viniendo a Asiria; y delante de todos sus hermanos cayó
New King James Version NKJV
18
(They dwelt from Havilah as far as Shur, which is east of Egypt as you go toward Assyria.) He died in the presence of all his brethren.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 25:18
Los descendientes de Ismael ocuparon la región que va desde Havila hasta Shur, que está al oriente de Egipto, en dirección a Asiria. Allí vivieron en franca oposición con todos sus parientes.
Nueva Versión Internacional NVI
18
Sus descendientes se quedaron a vivir en la región que está entre Javilá y Sur, cerca de Egipto, en la ruta que conduce a Asiria. Allí se establecieron en franca oposición a todos sus hermanos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Y habitaron desde Havila hasta Shur, que está enfrente de Egipto viniendo á Asiria; y murió en presencia de todos sus hermanos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Y habitaron desde Havila hasta Shur, que está enfrente de Egipto, viniendo a Asiria; y delante de todos sus hermanos cayó.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)