22
And the children struggled together within her; and she said, If it be so, why am I thus? And she went to enquire of the LORD.
23
And the LORD said unto her, Two nations are in thy womb, and two manner of people shall be separated from thy bowels; and the one people shall be stronger than the other people; and the elder shall serve the younger.
24
And when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.
25
And the first came out red, all over like an hairy garment; and they called his name Esau.
26
And after that came his brother out, and his hand took hold on Esau's heel; and his name was called Jacob: and Isaac was threescore years old when she bare them.
27
And the boys grew: and Esau was a cunning hunter, a man of the field; and Jacob was a plain man, dwelling in tents.
28
And Isaac loved Esau, because he did eat of his venison: but Rebekah loved Jacob.
29
And Jacob sod pottage: and Esau came from the field, and he was faint:
30
And Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, witha that same red pottage; for I am faint: therefore was his name called Edom.
31
And Jacob said, Sell me this day thy birthright.
32
And Esau said, Behold, I am at the point to die: and what profit shall this birthright do to me?
Otras traducciones de Genesis 25:22
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 25:22
Y los hijos luchaban dentro de ella; y ella dijo: Si esto es así, ¿para qué vivo yo? Y fue a consultar al SEÑOR.
English Standard Version ESV
22
The children struggled together within her, and she said, "If it is thus, why is this happening to me?" So she went to inquire of the LORD.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Y los hijos se combatían dentro de ella; y dijo: Si es así ¿para qué vivo yo? Y fue a consultar al SEÑOR
New King James Version NKJV
22
But the children struggled together within her; and she said, "If all is well, why am I like this?" So she went to inquire of the Lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 25:22
Pero los dos niños luchaban entre sí dentro de su vientre. Así que ella consultó al Señor
:
—¿Por qué me pasa esto? —preguntó.
:
—¿Por qué me pasa esto? —preguntó.
Nueva Versión Internacional NVI
22
Pero como los niños luchaban dentro de su seno, ella se preguntó: «Si esto va a seguir así, ¿para qué sigo viviendo?» Entonces fue a consultar al SEÑOR,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Y los hijos se combatían dentro de ella; y dijo: Si es así ¿para qué vivo yo? Y fue á consultar á Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Y los hijos se combatían dentro de ella; y dijo: Si es así ¿para qué vivo yo? Y fue a consultar al SEÑOR.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)