5
Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
6
And Isaac dwelt in Gerar:
7
And the men of the place asked him of his wife; and he said, She is my sister: for he feared to say, She is my wife; lest, said he, the men of the place should kill me for Rebekah; because she was fair to look upon.
8
And it came to pass, when he had been there a long time, that Abimelech king of the Philistines looked out at a window, and saw, and, behold, Isaac was sporting with Rebekah his wife.
9
And Abimelech called Isaac, and said, Behold, of a surety she is thy wife: and how saidst thou, She is my sister? And Isaac said unto him, Because I said, Lest I die for her.
10
And Abimelech said, What is this thou hast done unto us? one of the people might lightly have lien with thy wife, and thou shouldest have brought guiltiness upon us.
11
And Abimelech charged all his people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.
12
Then Isaac sowed in that land, and receiveda in the same year an hundredfold: and the LORD blessed him.
14
For he had possession of flocks, and possession of herds, and great store of servants:c and the Philistines envied him.
15
For all the wells which his father's servants had digged in the days of Abraham his father, the Philistines had stopped them, and filled them with earth.
Otras traducciones de Genesis 26:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 26:5
porque Abraham me obedeció, y guardó mi ordenanza, mis mandamientos, mis estatutos y mis leyes.
English Standard Version ESV
5
because Abraham obeyed my voice and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Por cuanto oyó Abraham mi voz, y guardó mi observancia, mis mandamientos, mis estatutos y mis leyes
New King James Version NKJV
5
because Abraham obeyed My voice and kept My charge, My commandments, My statutes, and My laws."
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 26:5
Yo haré esto porque Abraham me escuchó y obedeció todos mis requisitos, mandatos, decretos e instrucciones».
Nueva Versión Internacional NVI
5
porque Abraham me obedeció y cumplió mis preceptos y mis mandamientos, mis normas y mis enseñanzas».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Por cuanto oyó Abraham mi voz, y guardó mi precepto, mis mandamientos, mis estatutos y mis leyes.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Por cuanto oyó Abraham mi voz, y guardó mi observancia, mis mandamientos, mis estatutos y mis leyes.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)