15
And Laban said unto Jacob, Because thou art my brother, shouldest thou therefore serve me for nought? tell me, what shall thy wages be?
16
And Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.
17
Leah was tender eyed; but Rachel was beautiful and well favoured.
18
And Jacob loved Rachel; and said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.
19
And Laban said, It is better that I give her to thee, than that I should give her to another man: abide with me.
20
And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.
21
And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in unto her.
22
And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.
23
And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him; and he went in unto her.
24
And Laban gave unto his daughter Leah Zilpah his maid for an handmaid.
25
And it came to pass, that in the morning, behold, it was Leah: and he said to Laban, What is this thou hast done unto me? did not I serve with thee for Rachel? wherefore then hast thou beguiled me?
Otras traducciones de Genesis 29:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 29:15
Y Labán dijo a Jacob: ¿Acaso porque eres mi pariente has de servirme de balde? Hazme saber cuál será tu salario.
English Standard Version ESV
15
Then Laban said to Jacob, "Because you are my kinsman, should you therefore serve me for nothing? Tell me, what shall your wages be?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Entonces dijo Labán a Jacob: ¿Por ser tú mi hermano, me has de servir de balde? Declárame qué será tu salario
New King James Version NKJV
15
Then Laban said to Jacob, "Because you are my relative, should you therefore serve me for nothing? Tell me, what should your wages be?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 29:15
Labán le dijo:
—No deberías trabajar para mí sin recibir pago, solo porque somos parientes. Dime cuánto debería ser tu salario.
—No deberías trabajar para mí sin recibir pago, solo porque somos parientes. Dime cuánto debería ser tu salario.
Nueva Versión Internacional NVI
15
cuando este le dijo:—Por más que seas mi pariente, no vas a trabajar para mí gratis. Dime cuánto quieres ganar.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Entonces dijo Labán á Jacob: ¿Por ser tú mi hermano, me has de servir de balde? declárame qué será tu salario.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Entonces dijo Labán a Jacob: ¿Por ser tú mi hermano, me has de servir de balde? Declárame qué será tu salario.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)