26
Give me my wives and my children, for whom I have served thee, and let me go: for thou knowest my service which I have done thee.
27
And Laban said unto him, I pray thee, if I have found favour in thine eyes, tarry: for I have learned by experience that the LORD hath blessed me for thy sake.
28
And he said, Appoint me thy wages, and I will give it.
29
And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle was with me.
30
For it was little which thou hadst before I came, and it is now increaseda unto a multitude; and the LORD hath blessed thee since my coming: and now when shall I provide for mine own house also?
31
And he said, What shall I give thee? And Jacob said, Thou shalt not give me any thing: if thou wilt do this thing for me, I will again feed and keep thy flock:
32
I will pass through all thy flock to day, removing from thence all the speckled and spotted cattle, and all the brown cattle among the sheep, and the spotted and speckled among the goats: and of such shall be my hire.
33
So shall my righteousness answer for me in timeb to come, when it shall come for my hire before thy face: every one that is not speckled and spotted among the goats, and brown among the sheep, that shall be counted stolen with me.
34
And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.
35
And he removed that day the he goats that were ringstraked and spotted, and all the she goats that were speckled and spotted, and every one that had some white in it, and all the brown among the sheep, and gave them into the hand of his sons.
36
And he set three days' journey betwixt himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban's flocks.
Otras traducciones de Genesis 30:26
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 30:26
Dame mis mujeres y mis hijos por los cuales te he servido, y déjame ir; pues tú bien sabes el servicio que te he prestado.
English Standard Version ESV
26
Give me my wives and my children for whom I have served you, that I may go, for you know the service that I have given you."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
Dame mis mujeres y mis hijos, por las cuales he servido contigo, porque tú sabes el servicio que te he hecho
New King James Version NKJV
26
Give me my wives and my children for whom I have served you, and let me go; for you know my service which I have done for you."
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 30:26
Permíteme llevar a mis esposas y a mis hijos, porque me los he ganado sirviéndote a ti, y déjame ir. Tú sabes con cuánto esfuerzo he trabajado para ti.
Nueva Versión Internacional NVI
26
Dame las mujeres por las que te he servido, y mis hijos, y déjame ir. Tú bien sabes cómo he trabajado para ti.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
Dame mis mujeres y mis hijos, por las cuales he servido contigo, y déjame ir; pues tú sabes los servicios que te he hecho.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
Dame mis mujeres y mis hijos, por las cuales he servido contigo, porque tú sabes el servicio que te he hecho.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)