36
And he set three days' journey betwixt himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban's flocks.
37
And Jacob took him rods of green poplar, and of the hazel and chesnut tree; and pilled white strakes in them, and made the white appear which was in the rods.
38
And he set the rods which he had pilled before the flocks in the gutters in the watering troughs when the flocks came to drink, that they should conceive when they came to drink.
39
And the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ringstraked, speckled, and spotted.
40
And Jacob did separate the lambs, and set the faces of the flocks toward the ringstraked, and all the brown in the flock of Laban; and he put his own flocks by themselves, and put them not unto Laban's cattle.
41
And it came to pass, whensoever the stronger cattle did conceive, that Jacob laid the rods before the eyes of the cattle in the gutters, that they might conceive among the rods.
42
But when the cattle were feeble, he put them not in: so the feebler were Laban's, and the stronger Jacob's.
43
And the man increased exceedingly, and had much cattle, and maidservants, and menservants, and camels, and asses.
Otras traducciones de Genesis 30:36
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 30:36
Y puso una distancia de tres días de camino entre sí y Jacob; y Jacob apacentaba el resto de los rebaños de Labán.
English Standard Version ESV
36
And he set a distance of three days' journey between himself and Jacob, and Jacob pastured the rest of Laban's flock.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
36
y puso tres días de camino entre sí y Jacob; y Jacob apacentaba las otras ovejas de Labán
New King James Version NKJV
36
Then he put three days' journey between himself and Jacob, and Jacob fed the rest of Laban's flocks.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 30:36
quienes se los llevaron a una distancia de tres días de camino del lugar donde estaba Jacob. Mientras tanto, Jacob se quedó y cuidó del resto del rebaño de Labán.
Nueva Versión Internacional NVI
36
Después de eso, puso una distancia de tres días de viaje entre él y Jacob. Mientras tanto, Jacob seguía cuidando las otras ovejas de Labán.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
36
Y puso tres días de camino entre sí y Jacob: y Jacob apacentaba las otras ovejas de Labán.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
36
y puso tres días de camino entre sí y Jacob; y Jacob apacentaba las otras ovejas de Labán.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)