Genesis 31:20-30 - NKJV - And Jacob stole away, unknown to Laban the Syri...

20 And Jacob stole away, unknown to Laban the Syrian, in that he did not tell him that he intended to flee.

21 So he fled with all that he had. He arose and crossed the river, and headed toward the mountains of Gilead.

22 And Laban was told on the third day that Jacob had fled.

23 Then he took his brethren with him and pursued him for seven days' journey, and he overtook him in the mountains of Gilead.

24 But God had come to Laban the Syrian in a dream by night, and said to him, "Be careful that you speak to Jacob neither good nor bad."

25 So Laban overtook Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mountains, and Laban with his brethren pitched in the mountains of Gilead.

26 And Laban said to Jacob: "What have you done, that you have stolen away unknown to me, and carried away my daughters like captives taken with the sword?

27 Why did you flee away secretly, and steal away from me, and not tell me; for I might have sent you away with joy and songs, with timbrel and harp?

28 And you did not allow me to kiss my sons and my daughters. Now you have done foolishly in so doing.

29 It is in my power to do you harm, but the God of your father spoke to me last night, saying, 'Be careful that you speak to Jacob neither good nor bad.'

30 And now you have surely gone because you greatly long for your father's house, but why did you steal my gods?"

Otras traducciones de Genesis 31:20

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 31:20 Y Jacob engañó a Labán arameo al no informarle que huía.

English Standard Version ESV

20 And Jacob tricked Laban the Aramean, by not telling him that he intended to flee.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

20 Y hurtó Jacob el corazón de Labán, el arameo, en no hacerle saber cómo huía

King James Version KJV

20 And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled.

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 31:20 Jacob fue más listo que Labán el arameo, porque salieron en secreto y nunca le dijeron que se iban.

Nueva Versión Internacional NVI

20 Fue así como Jacob engañó a Labán el arameo y huyó sin decirle nada.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

20 Y recató Jacob el corazón de Labán Arameo, en no hacerle saber que se huía.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

20 Y hurtó Jacob el corazón de Labán, el arameo, en no hacerle saber cómo se huía.

Genesis 31:20-30 NKJV