Genesis 31:3-23 - NKJV - Then the Lord said to Jacob, "Return to the lan...

3 Then the Lord said to Jacob, "Return to the land of your fathers and to your family, and I will be with you."

4 So Jacob sent and called Rachel and Leah to the field, to his flock,

5 and said to them, "I see your father's countenance, that it is not favorable toward me as before; but the God of my father has been with me.

6 And you know that with all my might I have served your father.

7 Yet your father has deceived me and changed my wages ten times, but God did not allow him to hurt me.

8 If he said thus: 'The speckled shall be your wages,' then all the flocks bore speckled. And if he said thus: 'The streaked shall be your wages,' then all the flocks bore streaked.

9 So God has taken away the livestock of your father and given them to me.

10 And it happened, at the time when the flocks conceived, that I lifted my eyes and saw in a dream, and behold, the rams which leaped upon the flocks were streaked, speckled, and gray-spotted.

11 Then the Angel of God spoke to me in a dream, saying, 'Jacob.' And I said, 'Here I am.'

12 And He said, 'Lift your eyes now and see, all the rams which leap on the flocks are streaked, speckled, and gray-spotted; for I have seen all that Laban is doing to you.

13 I am the God of Bethel, where you anointed the pillar and where you made a vow to Me. Now arise, get out of this land, and return to the land of your family.' "

14 Then Rachel and Leah answered and said to him, "Is there still any portion or inheritance for us in our father's house?

15 Are we not considered strangers by him? For he has sold us, and also completely consumed our money.

16 For all these riches which God has taken from our father are really ours and our children's; now then, whatever God has said to you, do it."

17 Then Jacob rose and set his sons and his wives on camels.

18 And he carried away all his livestock and all his possessions which he had gained, his acquired livestock which he had gained in Padan Aram, to go to his father Isaac in the land of Canaan.

19 Now Laban had gone to shear his sheep, and Rachel had stolen the household idols that were her father's.

20 And Jacob stole away, unknown to Laban the Syrian, in that he did not tell him that he intended to flee.

21 So he fled with all that he had. He arose and crossed the river, and headed toward the mountains of Gilead.

22 And Laban was told on the third day that Jacob had fled.

23 Then he took his brethren with him and pursued him for seven days' journey, and he overtook him in the mountains of Gilead.

Otras traducciones de Genesis 31:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 31:3 Entonces el SEÑOR dijo a Jacob: Vuelve a la tierra de tus padres y a tus familiares, y yo estaré contigo.

English Standard Version ESV

3 Then the LORD said to Jacob, "Return to the land of your fathers and to your kindred, and I will be with you."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 También el SEÑOR dijo a Jacob: Vuélvete a la tierra de tus padres, y a tu natural; que yo seré contigo

King James Version KJV

3 And the LORD said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 31:3 Entonces el Señor
le dijo a Jacob: «Regresa a la tierra de tu padre y de tu abuelo, y a tus parientes de allí y yo estaré contigo».

Nueva Versión Internacional NVI

3 Entonces el SEÑOR le dijo a Jacob: «Vuélvete a la tierra de tus padres, donde están tus parientes, que yo estaré contigo».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 También Jehová dijo á Jacob: Vuélvete á la tierra de tus padres, y á tu parentela; que yo seré contigo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 También el SEÑOR dijo a Jacob: Vuelvete a la tierra de tus padres, y a tu natural; que yo seré contigo.

Genesis 31:3-23 NKJV