Genesis 31:4-14 - NKJV - So Jacob sent and called Rachel and Leah to the...

4 So Jacob sent and called Rachel and Leah to the field, to his flock,

5 and said to them, "I see your father's countenance, that it is not favorable toward me as before; but the God of my father has been with me.

6 And you know that with all my might I have served your father.

7 Yet your father has deceived me and changed my wages ten times, but God did not allow him to hurt me.

8 If he said thus: 'The speckled shall be your wages,' then all the flocks bore speckled. And if he said thus: 'The streaked shall be your wages,' then all the flocks bore streaked.

9 So God has taken away the livestock of your father and given them to me.

10 And it happened, at the time when the flocks conceived, that I lifted my eyes and saw in a dream, and behold, the rams which leaped upon the flocks were streaked, speckled, and gray-spotted.

11 Then the Angel of God spoke to me in a dream, saying, 'Jacob.' And I said, 'Here I am.'

12 And He said, 'Lift your eyes now and see, all the rams which leap on the flocks are streaked, speckled, and gray-spotted; for I have seen all that Laban is doing to you.

13 I am the God of Bethel, where you anointed the pillar and where you made a vow to Me. Now arise, get out of this land, and return to the land of your family.' "

14 Then Rachel and Leah answered and said to him, "Is there still any portion or inheritance for us in our father's house?

Otras traducciones de Genesis 31:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 31:4 Jacob, pues, envió a llamar a Raquel y a Lea al campo, donde estaba su rebaño,

English Standard Version ESV

4 So Jacob sent and called Rachel and Leah into the field where his flock was

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Y envió Jacob, y llamó a Raquel y a Lea al campo a sus ovejas

King James Version KJV

4 And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock,

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 31:4 Entonces Jacob mandó llamar a Raquel y a Lea al campo donde él cuidaba el rebaño

Nueva Versión Internacional NVI

4 Jacob mandó llamar a Raquel y a Lea al campo donde estaba el rebaño,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Y envió Jacob, y llamó á Rachêl y á Lea al campo á sus ovejas,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 Y envió Jacob, y llamó a Raquel y a Lea al campo a sus ovejas,

Genesis 31:4-14 NKJV