21
So went the present over before him: and himself lodged that night in the company.
22
And he rose up that night, and took his two wives, and his two womenservants, and his eleven sons, and passed over the ford Jabbok.
23
And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had.
25
And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob's thigh was out of joint, as he wrestled with him.
26
And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me.
27
And he said unto him, What is thy name? And he said, Jacob.
28
And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel:b for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed.
29
And Jacob asked him, and said, Tell me, I pray thee, thy name. And he said, Wherefore is it that thou dost ask after my name? And he blessed him there.
30
And Jacob called the name of the place Peniel:c for I have seen God face to face, and my life is preserved.
31
And as he passed over Penuel the sun rose upon him, and he halted upon his thigh.
32
Therefore the children of Israel eat not of the sinew which shrank, which is upon the hollow of the thigh, unto this day: because he touched the hollow of Jacob's thigh in the sinew that shrank.
Otras traducciones de Genesis 32:21
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 32:21
El presente pasó, pues, delante de él, y él durmió aquella noche en el campamento.
English Standard Version ESV
21
So the present passed on ahead of him, and he himself stayed that night in the camp.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
Y pasó el presente delante de él; y él durmió aquella noche en el campamento
New King James Version NKJV
21
So the present went on over before him, but he himself lodged that night in the camp.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 32:21
Así que los regalos fueron enviados por delante, y Jacob pasó la noche en el campamento.
Nueva Versión Internacional NVI
21
De esta manera los regalos lo precedieron, pero Jacob se quedó esa noche en el campamento.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Y pasó el presente delante de él; y él durmió aquella noche en el campamento.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
Y pasó el presente delante de él; y él durmió aquella noche en el real.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)