Genesis 35:1-15 - ESV Bible - God said to Jacob, "Arise, go up to Bethel and...

God Blesses and Renames Jacob

1 God said to Jacob, "Arise, go up to ¹Bethel and dwell there. Make an altar there to the God who appeared to you ²when you fled from your brother Esau."

2 So Jacob said to his ³household and to all who were with him, "Put away ⁴the foreign gods that are among you and ⁵purify yourselves and change your garments.

3 Then let us arise and go up to Bethel, so that I may make there an altar to the God ⁶who answers me in the day of my distress and ⁷has been with me wherever I have gone."

4 So they gave to Jacob all the foreign gods that they had, and the rings that were in their ears. Jacob hid them under ⁸the terebinth tree that was near Shechem.

5 And as they journeyed, a terror from God fell upon the cities that were around them, so that they did not pursue the sons of Jacob.

6 And Jacob came to ⁹Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him,

7 and there he built an altar and called the place El-bethel,^a because ¹⁰there God had revealed himself to him when he fled from his brother.

8 And ¹¹Deborah, Rebekah's nurse, died, and she was buried under an oak below Bethel. So he called its name Allon-bacuth.^b

9 God appeared^c to Jacob again, when he came from Paddan-aram, and blessed him.

10 And God said to him, "Your name is Jacob; ¹²no longer shall your name be called Jacob, but ¹³Israel shall be your name." So he called his name Israel.

11 And God said to him, ¹⁴"I am God Almighty:^d be ¹⁵fruitful and multiply. ¹⁶A nation and a company of nations shall come from you, and kings shall come from your own body.^e

12 ¹⁷The land that I gave to Abraham and Isaac I will give to you, and I will give the land to your offspring after you."

13 Then God ¹⁸went up from him in the place where he had spoken with him.

14 And Jacob ¹⁹set up a pillar in the place where he had spoken with him, a pillar of stone. He poured out a drink offering on it and poured oil on it.

15 So Jacob called the name of the place where God had spoken with him ²⁰Bethel.

Otras traducciones de Genesis 35:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 35:1 Entonces Dios dijo a Jacob: Levántate, sube a Betel y habita allí; y haz allí un altar a Dios, que se te apareció cuando huías de tu hermano Esaú.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Y dijo Dios a Jacob: Levántate, sube a Bet-el, y estáte allí; y haz allí un altar a Dios quien se te apareció cuando huías de tu hermano Esaú

King James Version KJV

1 And God said unto Jacob, Arise, go up to Bethel, and dwell there: and make there an altar unto God, that appeared unto thee when thou fleddest from the face of Esau thy brother.

New King James Version NKJV

1 Then God said to Jacob, "Arise, go up to Bethel and dwell there; and make an altar there to God, who appeared to you when you fled from the face of Esau your brother."

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 35:1 Regreso de Jacob a Betel
Entonces Dios le dijo a Jacob: «¡Prepárate! Múdate a Betel, establécete allí y edifica un altar a Dios, quien te apareció cuando huías de tu hermano Esaú».

Nueva Versión Internacional NVI

1 Dios le dijo a Jacob: «Ponte en marcha, y vete a vivir a Betel. Erige allí un altar al Dios que se te apareció cuando escapabas de tu hermano Esaú».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Y DIJO Dios á Jacob: Levántate, sube á Beth-el, y estáte allí; y haz allí un altar al Dios que te apareció cuando huías de tu hermano Esaú.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Y dijo Dios a Jacob: Levántate, sube a Bet-el, y estáte allí; y haz allí un altar al Dios que se te apareció cuando huías de tu hermano Esaú.

Genesis 35:1-15 ESV