Genesis 35:10-29 - NKJV - And God said to him, "Your name is Jacob; your ...

10 And God said to him, "Your name is Jacob; your name shall not be called Jacob anymore, but Israel shall be your name." So He called his name Israel.

11 Also God said to him: "I am God Almighty. Be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall proceed from you, and kings shall come from your body.

12 The land which I gave Abraham and Isaac I give to you; and to your descendants after you I give this land."

13 Then God went up from him in the place where He talked with him.

14 So Jacob set up a pillar in the place where He talked with him, a pillar of stone; and he poured a drink offering on it, and he poured oil on it.

15 And Jacob called the name of the place where God spoke with him, Bethel.

16 Then they journeyed from Bethel. And when there was but a little distance to go to Ephrath, Rachel labored in childbirth, and she had hard labor.

17 Now it came to pass, when she was in hard labor, that the midwife said to her, "Do not fear; you will have this son also."

18 And so it was, as her soul was departing (for she died), that she called his name Ben-Oni; but his father called him Benjamin.

19 So Rachel died and was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem).

20 And Jacob set a pillar on her grave, which is the pillar of Rachel's grave to this day.

21 Then Israel journeyed and pitched his tent beyond the tower of Eder.

22 And it happened, when Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father's concubine; and Israel heard about it.Now the sons of Jacob were twelve:

23 the sons of Leah were Reuben, Jacob's firstborn, and Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun;

24 the sons of Rachel were Joseph and Benjamin;

25 the sons of Bilhah, Rachel's maidservant, were Dan and Naphtali;

26 and the sons of Zilpah, Leah's maidservant, were Gad and Asher. These were the sons of Jacob who were born to him in Padan Aram.

27 Then Jacob came to his father Isaac at Mamre, or Kirjath Arba (that is, Hebron), where Abraham and Isaac had dwelt.

28 Now the days of Isaac were one hundred and eighty years.

29 So Isaac breathed his last and died, and was gathered to his people, being old and full of days. And his sons Esau and Jacob buried him.

Otras traducciones de Genesis 35:10

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 35:10 Y Dios le dijo: Tu nombre es Jacob; no te llamarás más Jacob, sino que tu nombre será Israel. Y le puso el nombre de Israel.

English Standard Version ESV

10 And God said to him, "Your name is Jacob; no longer shall your name be called Jacob, but Israel shall be your name." So he called his name Israel.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

10 Y le dijo Dios: Tu nombre es Jacob; no se llamará más tu nombre Jacob, sino Israel será tu nombre; y llamó su nombre Israel

King James Version KJV

10 And God said unto him, Thy name is Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name: and he called his name Israel.

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 35:10 diciéndole: «Tu nombre es Jacob, pero ya no te llamarás Jacob. A partir de ahora tu nombre será Israel».
Así que Dios le cambió el nombre y lo llamó Israel.

Nueva Versión Internacional NVI

10 con estas palabras: «Tu nombre es Jacob, pero ya no te llamarás así. De aquí en adelante te llamarás Israel». Y, en efecto, ese fue el nombre que le puso.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

10 Y díjole Dios: Tu nombre es Jacob; no se llamará más tu nombre Jacob, sino Israel será tu nombre: y llamó su nombre Israel.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

10 Y le dijo Dios: Tu nombre es Jacob; no se llamará más tu nombre Jacob, sino Israel será tu nombre; y llamó su nombre Israel.

Genesis 35:10-29 NKJV