5
And they journeyed: and the terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.
6
So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan, that is, Bethel, he and all the people that were with him.
7
And he built there an altar, and called the place Elbethel:a because there God appeared unto him, when he fled from the face of his brother.
8
But Deborah Rebekah's nurse died, and she was buried beneath Bethel under an oak: and the name of it was called Allonbachuth.b
9
And God appeared unto Jacob again, when he came out of Padanaram, and blessed him.
10
And God said unto him, Thy name is Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name: and he called his name Israel.
11
And God said unto him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins;
12
And the land which I gave Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land.
13
And God went up from him in the place where he talked with him.
14
And Jacob set up a pillar in the place where he talked with him, even a pillar of stone: and he poured a drink offering thereon, and he poured oil thereon.
15
And Jacob called the name of the place where God spake with him, Bethel.
Otras traducciones de Genesis 35:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 35:5
Al proseguir el viaje, hubo gran terror en las ciudades alrededor de ellos, y no persiguieron a los hijos de Jacob.
English Standard Version ESV
5
And as they journeyed, a terror from God fell upon the cities that were around them, so that they did not pursue the sons of Jacob.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Y salieron, y el terror de Dios fue sobre las ciudades que había en sus alrededores, y no siguieron tras los hijos de Jacob
New King James Version NKJV
5
And they journeyed, and the terror of God was upon the cities that were all around them, and they did not pursue the sons of Jacob.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 35:5
Cuando salían, Dios mandó terror sobre los habitantes de todas las ciudades de aquella región, así que nadie atacó a la familia de Jacob.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Cuando partieron, nadie persiguió a la familia de Jacob, porque un terror divino se apoderó de las ciudades vecinas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Y partiéronse, y el terror de Dios fué sobre las ciudades que había en sus alrededores, y no siguieron tras los hijos de Jacob.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y salieron, y el terror de Dios fue sobre las ciudades que había en sus alrededores, y no siguieron tras los hijos de Jacob.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)