6
So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan, that is, Bethel, he and all the people that were with him.
7
And he built there an altar, and called the place Elbethel:a because there God appeared unto him, when he fled from the face of his brother.
8
But Deborah Rebekah's nurse died, and she was buried beneath Bethel under an oak: and the name of it was called Allonbachuth.b
9
And God appeared unto Jacob again, when he came out of Padanaram, and blessed him.
10
And God said unto him, Thy name is Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name: and he called his name Israel.
11
And God said unto him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins;
12
And the land which I gave Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land.
13
And God went up from him in the place where he talked with him.
14
And Jacob set up a pillar in the place where he talked with him, even a pillar of stone: and he poured a drink offering thereon, and he poured oil thereon.
15
And Jacob called the name of the place where God spake with him, Bethel.
Otras traducciones de Genesis 35:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 35:6
Y Jacob llegó a Luz, es decir, Betel, que está en la tierra de Canaán, él y todo el pueblo que estaba con él.
English Standard Version ESV
6
And Jacob came to Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Y llegó Jacob a Luz, que está en tierra de Canaán, (esta es Bet-el) él y todo el pueblo que con él estaba
New King James Version NKJV
6
So Jacob came to Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 35:6
Finalmente Jacob y todos los de su casa llegaron a Luz (también llamada Betel), en Canaán.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Fue así como Jacob y quienes lo acompañaban llegaron a Luz, es decir, Betel, en la tierra de Canaán.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Y llegó Jacob á Luz, que está en tierra de Canaán, (esta es Beth-el) él y todo el pueblo que con él estaba;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Y llegó Jacob a Luz, que está en tierra de Canaán, (esta es Bet-el) él y todo el pueblo que con él estaba ;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)