7
For their riches were more than that they might dwell together; and the land wherein they were strangers could not bear them because of their cattle.
8
Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau is Edom.
10
These are the names of Esau's sons; Eliphaz the son of Adah the wife of Esau, Reuel the son of Bashemath the wife of Esau.
12
And Timna was concubine to Eliphaz Esau's son; and she bare to Eliphaz Amalek: these were the sons of Adah Esau's wife.
13
And these are the sons of Reuel; Nahath, and Zerah, Shammah, and Mizzah: these were the sons of Bashemath Esau's wife.
14
And these were the sons of Aholibamah, the daughter of Anah the daughter of Zibeon, Esau's wife: and she bare to Esau Jeush, and Jaalam, and Korah.
15
These were dukes of the sons of Esau: the sons of Eliphaz the firstborn son of Esau; duke Teman, duke Omar, duke Zepho, duke Kenaz,
16
Duke Korah, duke Gatam, and duke Amalek: these are the dukes that came of Eliphaz in the land of Edom; these were the sons of Adah.
17
And these are the sons of Reuel Esau's son; duke Nahath, duke Zerah, duke Shammah, duke Mizzah: these are the dukes that came of Reuel in the land of Edom; these are the sons of Bashemath Esau's wife.
18
And these are the sons of Aholibamah Esau's wife; duke Jeush, duke Jaalam, duke Korah: these were the dukes that came of Aholibamah the daughter of Anah, Esau's wife.
19
These are the sons of Esau, who is Edom, and these are their dukes.
20
These are the sons of Seir the Horite, who inhabited the land; Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah,
21
And Dishon, and Ezer, and Dishan: these are the dukes of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.
24
And these are the children of Zibeon; both Ajah, and Anah: this was that Anah that found the mules in the wilderness, as he fed the asses of Zibeon his father.
25
And the children of Anah were these; Dishon, and Aholibamah the daughter of Anah.
28
The children of Dishan are these; Uz, and Aran.
29
These are the dukes that came of the Horites; duke Lotan, duke Shobal, duke Zibeon, duke Anah,
30
Duke Dishon, duke Ezer, duke Dishan: these are the dukes that came of Hori, among their dukes in the land of Seir.
31
And these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel.
32
And Bela the son of Beor reigned in Edom: and the name of his city was Dinhabah.
33
And Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.
34
And Jobab died, and Husham of the land of Temani reigned in his stead.
35
And Husham died, and Hadad the son of Bedad, who smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead: and the name of his city was Avith.
36
And Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his stead.
37
And Samlah died, and Saul of Rehoboth by the river reigned in his stead.
38
And Saul died, and Baalhanan the son of Achbor reigned in his stead.
39
And Baalhanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his stead: and the name of his city was Pau; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.
40
And these are the names of the dukes that came of Esau, according to their families, after their places, by their names; duke Timnah, duke Alvah,g duke Jetheth,
41
Duke Aholibamah, duke Elah, duke Pinon,
42
Duke Kenaz, duke Teman, duke Mibzar,
Otras traducciones de Genesis 36:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 36:7
Porque los bienes de ellos habían llegado a ser tantos que no podían habitar juntos, y la tierra en que moraban no podía sostenerlos a causa de su mucho ganado.
English Standard Version ESV
7
For their possessions were too great for them to dwell together. The land of their sojournings could not support them because of their livestock.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Porque la hacienda de ellos era grande, y no podían habitar juntos, ni la tierra de su peregrinación los podía sostener a causa de sus ganados
New King James Version NKJV
7
For their possessions were too great for them to dwell together, and the land where they were strangers could not support them because of their livestock.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 36:7
No había tierra suficiente para sustentar a ambos, debido a la cantidad de animales y posesiones que habían adquirido.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Los dos habían acumulado tantos bienes que no podían estar juntos; la tierra donde vivían no bastaba para alimentar al ganado de ambos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Porque la hacienda de ellos era grande, y no podían habitar juntos, ni la tierra de su peregrinación los podía sostener á causa de sus ganados.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Porque la hacienda de ellos era grande, y no podían habitar juntos, ni la tierra de su peregrinación los podía sostener a causa de sus ganados.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)