13
And it was told Tamar, saying, Behold thy father in law goeth up to Timnath to shear his sheep.
14
And she put her widow's garments off from her, and covered her with a vail, and wrapped herself, and sat in an opena place, which is by the way to Timnath; for she saw that Shelah was grown, and she was not given unto him to wife.
15
When Judah saw her, he thought her to be an harlot; because she had covered her face.
16
And he turned unto her by the way, and said, Go to, I pray thee, let me come in unto thee; (for he knew not that she was his daughter in law.) And she said, What wilt thou give me, that thou mayest come in unto me?
17
And he said, I will send thee a kidb from the flock. And she said, Wilt thou give me a pledge, till thou send it?
18
And he said, What pledge shall I give thee? And she said, Thy signet, and thy bracelets, and thy staff that is in thine hand. And he gave it her, and came in unto her, and she conceived by him.
19
And she arose, and went away, and laid by her vail from her, and put on the garments of her widowhood.
20
And Judah sent the kid by the hand of his friend the Adullamite, to receive his pledge from the woman's hand: but he found her not.
21
Then he asked the men of that place, saying, Where is the harlot, that was openlyc by the way side? And they said, There was no harlot in this place.
22
And he returned to Judah, and said, I cannot find her; and also the men of the place said, that there was no harlot in this place.
Otras traducciones de Genesis 38:13
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 38:13
Y se lo hicieron saber a Tamar, diciéndole: He aquí, tu suegro sube a Timnat a trasquilar sus ovejas.
English Standard Version ESV
13
And when Tamar was told, "Your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep,"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Y fue dado aviso a Tamar, diciendo: He aquí tu suegro sube a Timnat a trasquilar sus ovejas
New King James Version NKJV
13
And it was told Tamar, saying, "Look, your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep."
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 38:13
Alguien le dijo a Tamar: «Mira, tu suegro sube a Timna para esquilar sus ovejas».
Nueva Versión Internacional NVI
13
Cuando Tamar se enteró de que su suegro se dirigía hacia Timnat para esquilar sus ovejas,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Y fué dado aviso á Thamar, diciendo: He aquí tu suegro sube á Timnath á trasquilar sus ovejas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Y fue dado aviso a Tamar, diciendo: He aquí tu suegro sube a Timnat a trasquilar sus ovejas.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)