4
And Joseph found grace in his sight, and he served him: and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand.
5
And it came to pass from the time that he had made him overseer in his house, and over all that he had, that the LORD blessed the Egyptian's house for Joseph's sake; and the blessing of the LORD was upon all that he had in the house, and in the field.
6
And he left all that he had in Joseph's hand; and he knew not ought he had, save the bread which he did eat. And Joseph was a goodly person, and well favoured.
7
And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.
8
But he refused, and said unto his master's wife, Behold, my master wotteth not what is with me in the house, and he hath committed all that he hath to my hand;
9
There is none greater in this house than I; neither hath he kept back any thing from me but thee, because thou art his wife: how then can I do this great wickedness, and sin against God?
10
And it came to pass, as she spake to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her.
11
And it came to pass about this time, that Joseph went into the house to do his business; and there was none of the men of the house there within.
12
And she caught him by his garment, saying, Lie with me: and he left his garment in her hand, and fled, and got him out.
13
And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled forth,
Otras traducciones de Genesis 39:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 39:4
Así encontró José gracia ante sus ojos y llegó a ser su siervo personal, y lo hizo mayordomo sobre su casa y entregó en su mano todo lo que poseía.
English Standard Version ESV
4
So Joseph found favor in his sight and attended him, and he made him overseer of his house and put him in charge of all that he had.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Así halló José gracia en sus ojos, y le servía; y él le hizo mayordomo de su casa, y entregó en su poder todo lo que tenía
New King James Version NKJV
4
So Joseph found favor in his sight, and served him. Then he made him overseer of his house, and all that he had he put under his authority.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 39:4
Eso agradó a Potifar, quien pronto nombró a José su asistente personal. Lo puso a cargo de toda su casa y de todas sus posesiones.
Nueva Versión Internacional NVI
4
José se ganó la confianza de Potifar, y este lo nombró mayordomo de toda su casa y le confió la administración de todos sus bienes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Así halló José gracia en sus ojos, y servíale; y él le hizo mayordomo de su casa, y entregó en su poder todo lo que tenía.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Así halló José gracia en sus ojos, y le servía; y él le hizo mayordomo de su casa, y entregó en su poder todo lo que tenía.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)