Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
9 Then Joseph remembered the dreams which he had dreamed about them, and said to them, "You are spies! You have come to see the nakedness of the land!"
10 And they said to him, "No, my lord, but your servants have come to buy food.
11 We are all one man's sons; we are honest men; your servants are not spies."
12 But he said to them, "No, but you have come to see the nakedness of the land."
13 And they said, "Your servants are twelve brothers, the sons of one man in the land of Canaan; and in fact, the youngest is with our father today, and one is no more."
14 But Joseph said to them, "It is as I spoke to you, saying, 'You are spies!'
15 In this manner you shall be tested: By the life of Pharaoh, you shall not leave this place unless your youngest brother comes here.
16 Send one of you, and let him bring your brother; and you shall be kept in prison, that your words may be tested to see whether there is any truth in you; or else, by the life of Pharaoh, surely you are spies!"
17 So he put them all together in prison three days.
18 Then Joseph said to them the third day, "Do this and live, for I fear God:
19 If you are honest men, let one of your brothers be confined to your prison house; but you, go and carry grain for the famine of your houses.

Otras traducciones de Genesis 42:9

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 42:9 José se acordó de los sueños que había tenido acerca de ellos, y les dijo: Sois espías; habéis venido para ver las partes indefensas de nuestra tierra.

English Standard Version ESV

9 And Joseph remembered the dreams that he had dreamed of them. And he said to them, "You are spies; you have come to see the nakedness of the land."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

9 Entonces se acordó José de los sueños que había soñado de ellos, y les dijo: Espías sois; para ver lo descubierto de la tierra habéis venido

King James Version KJV

9 And Joseph remembered the dreams which he dreamed of them, and said unto them, Ye are spies; to see the nakedness of the land ye are come.

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 42:9 Entonces recordó los sueños que había tenido acerca de ellos hacía muchos años atrás, y les dijo:
—¡Ustedes son espías! Han venido para ver lo vulnerable que se ha hecho nuestra tierra.

Nueva Versión Internacional NVI

9 En ese momento se acordó José de los sueños que había tenido acerca de ellos, y les dijo:—¡De seguro ustedes son espías, y han venido para investigar las zonas desprotegidas del país!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

9 Entonces se acordó José de los sueños que había tenido de ellos, y díjoles: Espías sois; por ver lo descubierto del país habéis venido.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

9 Entonces se acordó José de los sueños que había soñado de ellos, y les dijo: Espías sois; por ver lo descubierto de la tierra habéis venido.

Genesis 42:9-19 NKJV
En Contexto Paralelo
Scripture taken from the New King James Version. Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc. Used by permission. All rights reserved. ()
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA