Genesis 45:17-27 - NKJV - And Pharaoh said to Joseph, "Say to your brothe...

17 And Pharaoh said to Joseph, "Say to your brothers, 'Do this: Load your animals and depart; go to the land of Canaan.

18 Bring your father and your households and come to me; I will give you the best of the land of Egypt, and you will eat the fat of the land.

19 Now you are commanded--do this: Take carts out of the land of Egypt for your little ones and your wives; bring your father and come.

20 Also do not be concerned about your goods, for the best of all the land of Egypt is yours.' "

21 Then the sons of Israel did so; and Joseph gave them carts, according to the command of Pharaoh, and he gave them provisions for the journey.

22 He gave to all of them, to each man, changes of garments; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five changes of garments.

23 And he sent to his father these things: ten donkeys loaded with the good things of Egypt, and ten female donkeys loaded with grain, bread, and food for his father for the journey.

24 So he sent his brothers away, and they departed; and he said to them, "See that you do not become troubled along the way."

25 Then they went up out of Egypt, and came to the land of Canaan to Jacob their father.

26 And they told him, saying, "Joseph is still alive, and he is governor over all the land of Egypt." And Jacob's heart stood still, because he did not believe them.

27 But when they told him all the words which Joseph had said to them, and when he saw the carts which Joseph had sent to carry him, the spirit of Jacob their father revived.

Otras traducciones de Genesis 45:17

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 45:17 Entonces Faraón dijo a José: Di a tus hermanos: "Haced esto: cargad vuestras bestias e id a la tierra de Canaán;

English Standard Version ESV

17 And Pharaoh said to Joseph, "Say to your brothers, 'Do this: load your beasts and go back to the land of Canaan,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

17 Y dijo el Faraón a José: Di a tus hermanos: Haced esto: cargad vuestras bestias, e id, volved a la tierra de Canaán

King James Version KJV

17 And Pharaoh said unto Joseph, Say unto thy brethren, This do ye; lade your beasts, and go, get you unto the land of Canaan;

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 45:17 El faraón le dijo a José: «Diles a tus hermanos: “Esto es lo que deben hacer: ¡Apúrense! Carguen sus animales y regresen a la tierra de Canaán.

Nueva Versión Internacional NVI

17 Y el faraón le dijo a José: «Ordena a tus hermanos que carguen sus animales y vuelvan a Canaán.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

17 Y dijo Faraón á José: Di á tus hermanos: Haced esto: cargad vuestras bestias, é id, volved á la tierra de Canaán;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

17 Y dijo el Faraón a José: Di a tus hermanos: Haced esto: cargad vuestras bestias, e id, volved a la tierra de Canaán;

Genesis 45:17-27 NKJV