La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 45:6
Porque en estos dos años ha habido hambre en la tierra y todavía quedan otros cinco años en los cuales no habrá ni siembra ni siega.
English Standard Version ESV
6
For the famine has been in the land these two years, and there are yet five years in which there will be neither plowing nor harvest.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
que ya han sido dos años de hambre en medio de la tierra, y aún quedan cinco años en que ni habrá arada ni siega
King James Version KJV
6
For these two years hath the famine been in the land: and yet there are five years, in the which there shall neither be earing nor harvest.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 45:6
El hambre que ha azotado la tierra estos dos últimos años durará otros cinco años más, y no habrá ni siembra ni siega.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Desde hace dos años la región está sufriendo de hambre, y todavía faltan cinco años más en que no habrá siembras ni cosechas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Que ya ha habido dos años de hambre en medio de la tierra, y aun quedan cinco años en que ni habrá arada ni siega.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
que ya han sido dos años de hambre en medio de la tierra, y aún quedan cinco años en que ni habrá arada ni siega.