2
And God spake unto Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I.
3
And he said, I am God, the God of thy father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of thee a great nation:
4
I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again: and Joseph shall put his hand upon thine eyes.
5
And Jacob rose up from Beersheba: and the sons of Israel carried Jacob their father, and their little ones, and their wives, in the wagons which Pharaoh had sent to carry him.
6
And they took their cattle, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob, and all his seed with him:
7
His sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and all his seed brought he with him into Egypt.
8
And these are the names of the children of Israel, which came into Egypt, Jacob and his sons: Reuben, Jacob's firstborn.
9
And the sons of Reuben; Hanoch, and Phallu, and Hezron, and Carmi.
10
And the sons of Simeon; Jemuel,a and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanitish woman.
12
And the sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah, and Pharez, and Zerah: but Er and Onan died in the land of Canaan. And the sons of Pharez were Hezron and Hamul.
Otras traducciones de Genesis 46:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 46:2
Y Dios habló a Israel en una visión nocturna, y dijo: Jacob, Jacob. Y él respondió: Heme aquí.
English Standard Version ESV
2
And God spoke to Israel in visions of the night and said, "Jacob, Jacob." And he said, "Here am I."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Y habló Dios a Israel en visiones de noche, y dijo: Jacob, Jacob. Y él respondió: Heme aquí
New King James Version NKJV
2
Then God spoke to Israel in the visions of the night, and said, "Jacob, Jacob!" And he said, "Here I am."
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 46:2
Durante la noche, Dios le habló en una visión.
—¡Jacob! ¡Jacob! —lo llamó.
—Aquí estoy —respondió Jacob.
—¡Jacob! ¡Jacob! —lo llamó.
—Aquí estoy —respondió Jacob.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Esa noche Dios le habló a Israel en una visión:—¡Jacob! ¡Jacob!—Aquí estoy —respondió.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Y habló Dios á Israel en visiones de noche, y dijo: Jacob, Jacob. Y él respondió: Heme aquí.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Y habló Dios a Israel en visiones de noche, y dijo: Jacob, Jacob. Y él respondió: Heme aquí.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)