2
And he took some of his brethren, even five men, and presented them unto Pharaoh.
3
And Pharaoh said unto his brethren, What is your occupation? And they said unto Pharaoh, Thy servants are shepherds, both we, and also our fathers.
4
They said moreover unto Pharaoh, For to sojourn in the land are we come; for thy servants have no pasture for their flocks; for the famine is sore in the land of Canaan: now therefore, we pray thee, let thy servants dwell in the land of Goshen.
5
And Pharaoh spake unto Joseph, saying, Thy father and thy brethren are come unto thee:
6
The land of Egypt is before thee; in the best of the land make thy father and brethren to dwell; in the land of Goshen let them dwell: and if thou knowest any men of activity among them, then make them rulers over my cattle.
7
And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh.
9
And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are an hundred and thirty years: few and evil have the days of the years of my life been, and have not attained unto the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage.
10
And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.
11
And Joseph placed his father and his brethren, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded.
Otras traducciones de Genesis 47:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 47:2
Y tomó cinco hombres de entre sus hermanos, y los presentó delante de Faraón.
English Standard Version ESV
2
And from among his brothers he took five men and presented them to Pharaoh.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Y de los postreros de sus hermanos tomó cinco varones, y los presentó delante del Faraón
New King James Version NKJV
2
And he took five men from among his brothers and presented them to Pharaoh.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 47:2
José llevó con él a cinco de sus hermanos y se los presentó al faraón.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Además, José había elegido a cinco de sus hermanos para presentárselos al faraón.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Y de los postreros de sus hermanos tomó cinco varones, y presentólos delante de Faraón.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Y de los postreros de sus hermanos tomó cinco varones, y los presentó delante del Faraón.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)