Noah and the Flood
9
These are the generations of Noah. 1Noah was a righteous man, 2blameless in his generation. Noah 3walked with God.
10
And Noah had three sons, Shem, Ham, and Japheth.
11
Now the earth was corrupt in God's sight, and the earth was filled with violence.
12
And God 4saw the earth, and behold, it was corrupt, 5for all flesh had corrupted their way on the earth.
13
And God said to Noah, 6"I have determined to make an end of all flesh,a for the earth is filled with violence through them. Behold, I will destroy them with the earth.
14
Make yourself an ark of gopher wood.b Make rooms in the ark, and cover it inside and out with pitch.
15
This is how you are to make it: the length of the ark 300 cubits,c its breadth 50 cubits, and its height 30 cubits.
16
Make a roofd for the ark, and finish it to a cubit above, and set the door of the ark in its side. Make it with lower, second, and third decks.
17
7For behold, I will bring a flood of waters upon the earth to destroy all flesh in which is the breath of life under heaven. Everything that is on the earth shall die.
18
But 8I will establish my covenant with you, and you shall come into the ark, you, your sons, your wife, and your sons' wives with you.
19
And of every living thing of all flesh, you shall bring two of every sort into the ark to keep them alive with you. They shall be male and female.
20
Of the birds according to their kinds, and of the animals according to their kinds, of every creeping thing of the ground, according to its kind, two of every sort shall come in to you to keep them alive.
21
Also take with you every sort of food that is eaten, and store it up. It shall serve as food for you and for them."
Otras traducciones de Genesis 6:9
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 6:9
Estas son las generaciones de Noé. Noé era un hombre justo, perfecto entre sus contemporáneos; Noé andaba con Dios.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Estas son las generaciones de Noé: Noé, varón justo, perfecto fue en sus generaciones; con Dios anduvo Noé
King James Version KJV
9
These are the generations of Noah: Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with God.
New King James Version NKJV
9
This is the genealogy of Noah. Noah was a just man, perfect in his generations. Noah walked with God.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 6:9
La historia de Noé
Este es el relato de Noé y su familia. Noé era un hombre justo, la única persona intachable que vivía en la tierra en ese tiempo, y anduvo en íntima comunión con Dios.
Este es el relato de Noé y su familia. Noé era un hombre justo, la única persona intachable que vivía en la tierra en ese tiempo, y anduvo en íntima comunión con Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Esta es la historia de Noé.Noé era un hombre justo y honrado entre su gente. Siempre anduvo fielmente con Dios.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Estas son las generaciones de Noé: Noé, varón justo, perfecto fué en sus generaciones; con Dios caminó Noé.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Estas son las generaciones de Noé: Noé, varón justo, perfecto fue en sus generaciones; con Dios anduvo Noé.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)