1
And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters asswaged;
2
The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained;
3
And the waters returned from off the earth continually:a and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated.
4
And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.
5
And the waters decreasedb continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.
6
And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made:
Otras traducciones de Genesis 8:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 8:1
Y se acordó Dios de Noé y de todas las bestias y de todo el ganado que estaban con él en el arca; y Dios hizo pasar un viento sobre la tierra y decrecieron las aguas.
English Standard Version ESV
1
But God remembered Noah and all the beasts and all the livestock that were with him in the ark. And God made a wind blow over the earth, and the waters subsided.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y se acordó Dios de Noé, y de todos los animales, y de todas las bestias que estaban con él en el arca; e hizo pasar Dios un viento sobre la tierra, y cesaron las aguas
New King James Version NKJV
1
Then God remembered Noah, and every living thing, and all the animals that were with him in the ark. And God made a wind to pass over the earth, and the waters subsided.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 8:1
La inundación se retira
Entonces Dios se acordó de Noé y de todos los animales salvajes y domésticos que estaban con él en la barca. Envió un viento que soplara sobre la tierra, y las aguas del diluvio comenzaron a retirarse.
Entonces Dios se acordó de Noé y de todos los animales salvajes y domésticos que estaban con él en la barca. Envió un viento que soplara sobre la tierra, y las aguas del diluvio comenzaron a retirarse.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Dios se acordó entonces de Noé y de todos los animales salvajes y domésticos que estaban con él en el arca. Hizo que soplara un fuerte viento sobre la tierra, y las aguas comenzaron a bajar.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y ACORDOSE Dios de Noé, y de todos los animales, y de todas las bestias que estaban con él en el arca; é hizo pasar Dios un viento sobre la tierra, y disminuyeron las aguas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y se acordó Dios de Noé, y de todos los animales, y de todas las bestias que estaban con él en el arca; e hizo pasar Dios un viento sobre la tierra, y cesaron las aguas.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)