3
Every moving thing that liveth shall be meat for you; even as the green herb have I given you all things.
4
But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat.
5
And surely your blood of your lives will I require; at the hand of every beast will I require it, and at the hand of man; at the hand of every man's brother will I require the life of man.
6
Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man.
7
And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.
8
And God spake unto Noah, and to his sons with him, saying,
9
And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;
10
And with every living creature that is with you, of the fowl, of the cattle, and of every beast of the earth with you; from all that go out of the ark, to every beast of the earth.
11
And I will establish my covenant with you; neither shall all flesh be cut off any more by the waters of a flood; neither shall there any more be a flood to destroy the earth.
12
And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:
13
I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.
Otras traducciones de Genesis 9:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 9:3
Todo lo que se mueve y tiene vida os será para alimento: todo os lo doy como os di la hierba verde.
English Standard Version ESV
3
Every moving thing that lives shall be food for you. And as I gave you the green plants, I give you everything.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Todo lo que se mueve, que es vivo, os será para mantenimiento; así como la verdura de hierba, os lo he dado todo
New King James Version NKJV
3
Every moving thing that lives shall be food for you. I have given you all things, even as the green herbs.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 9:3
Se los he dado a ustedes como alimento, como les he dado también los granos y las verduras;
Nueva Versión Internacional NVI
3
Todo lo que se mueve y tiene vida, al igual que las verduras, les servirá de alimento. Yo les doy todo esto.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Todo lo que se mueve y vive, os será para mantenimiento: así como las legumbres y hierbas, os lo he dado todo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Todo lo que se mueve, que es vivo, os será para mantenimiento; así como la verdura de hierba, os lo he dado todo.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)