Habacuc 1:9-17 – Biblia Español En Línea

9 Toda ella vendrá á la presa: delante su sus caras viento solano; y juntará cautivos como arena.

10 Y escarnecerá de los reyes, y de los príncipes hará burla: reiráse de toda fortaleza, y amontonará polvo, y la tomará.

11 Luego mudará espíritu, y pasará adelante, y ofenderá atribuyendo esta su potencia á su dios.

12 ¿No eres tú desde el principio, oh Jehová, Dios mío, Santo mío? No moriremos. Oh Jehová, para juicio lo pusiste; y tú, oh Roca, lo fundaste para castigar.

13 Muy limpio eres de ojos para ver el mal, ni puedes ver el agravio: ¿por qué ves los menospreciadores, y callas cuando destruye el impío al más justo que él.

14 Y haces que sean los hombres como los peces de la mar, como reptiles que no tienen señor?

15 Sacará á todos con anzuelo, cogerálos con su red, y juntarálos en su aljerife: por lo cual se holgará y hará alegrías.

16 Por esto hará sacrificios á su red, y ofrecerá sahumerios á su aljerife: porque con ellos engordó su porción, y engrasó su comida.

17 ¿Vaciará por eso su red, ó tendrá piedad de matar gentes continuamente?

Otras traducciones de Habacuc 1:9

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Habacuc 1:9 Vienen todos ellos para hacer violencia, su horda de rostros avanza, recoge cautivos como arena.

English Standard Version ESV

9 They all come for violence, all their faces forward. They gather captives like sand.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

9 Toda ella vendrá a la presa; delante de sus caras viento solano; y juntará cautivos como arena

King James Version KJV

9 They shall come all for violence: their faces shall sup up as the east wind, and they shall gather the captivity as the sand.

New King James Version NKJV

Habakkuk 1:9 "They all come for violence; Their faces are set like the east wind. They gather captives like sand.

Nueva Traducción Viviente NTV

9 »Vienen sin tregua, decididos a la violencia.
Sus multitudes avanzan como el viento del desierto,
barriendo cautivos a su paso como si fueran arena.

Nueva Versión Internacional NVI

9 Vienen en son de violencia;avanzan sus hordas como el viento del desierto,hacen prisioneros como quien recoge arena.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

9 Toda ella vendrá a la presa; delante de sus caras viento solano; y juntará cautivos como arena.

Habacuc 1:9-17 RVR