Habacuc 2:4-14 – Biblia Español En Línea

4 He aquí se enorgullece aquel cuya alma no es derecha en él: mas el justo en su fe vivirá.

5 Y también, por cuanto peca por el vino, es un hombre soberbio, y no permanecerá: que ensanchó como el infierno su alma, y es como la muerte, que no se hartará: antes reunió á sí todas las gentes, y amontonó á sí todos los pueblos.

6 ¿No han de levantar todos estos sobre él parábola, y sarcasmos contra él? Y dirán: ¡Ay del que multiplicó lo que no era suyo! ¿Y hasta cuándo había de amontonar sobre sí espeso lodo?

7 ¿No se levantarán de repente los que te han de morder, y se despertarán los que te han de quitar de tu lugar, y serás á ellos por rapiña?

8 Porque tú has despojado muchas gentes, todos los otros pueblos te despojarán; á causa de las sangres humanas, y robos de la tierra, de las ciudades y de todos los que moraban en ellas.

9 ¡Ay del que codicia maligna codicia para su casa, por poner en alto su nido, por escaparse del poder del mal!

10 Tomaste consejo vergonzoso para tu casa, asolaste muchos pueblos, y has pecado contra tu vida.

11 Porque la piedra clamará desde el muro, y la tabla del enmaderado le responderá.

12 ¡Ay del que edifica la ciudad con sangres, y del que funda la villa con iniquidad!

13 ¿No es esto de Jehová de los ejércitos? Los pueblos pues trabajarán para el fuego, y las gentes se fatigarán en vano.

14 Porque la tierra será llena de conocimiento de la gloria de Jehová, como las aguas cubren la mar.

Otras traducciones de Habacuc 2:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Habacuc 2:4 He aquí el orgulloso: en él, su alma no es recta, mas el justo por su fe vivirá.

English Standard Version ESV

4 "Behold, his soul is puffed up; it is not upright within him, but the righteous shall live by his faith.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 He aquí, se enorgullece aquel cuya alma no es derecha en él; mas el justo en su fe vivirá

King James Version KJV

4 Behold, his soul which is lifted up is not upright in him: but the just shall live by his faith.

New King James Version NKJV

Habakkuk 2:4 "Behold the proud, His soul is not upright in him; But the just shall live by his faith.

Nueva Traducción Viviente NTV

4 »¡Mira a los orgullosos!
Confían en sí mismos y sus vidas están torcidas.
Pero el justo vivirá por su fidelidad a Dios.

Nueva Versión Internacional NVI

4 »El insolente no tiene el alma recta,pero el justo vivirá por su fe.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 He aquí, se enorgullece aquel cuya alma no es derecha en él; mas el justo en su fe vivirá.

Habacuc 2:4-14 RVR