Habacuc 3:5-15 - NTV - La pestilencia marcha delante de él;<br />la pl...

5 La pestilencia marcha delante de él;
la plaga lo sigue de cerca.

6 Cuando él se detiene, la tierra se estremece.
Cuando mira, las naciones tiemblan.
Él derrumba las montañas perpetuas
y arrasa las antiguas colinas.
¡Él es el Eterno!

7 Veo al pueblo de Cusán en angustia
y a la nación de Madián temblando de terror.

8 »¿Estabas enojado, Señor
, cuando golpeaste los ríos
y dividiste el mar?
¿Estabas disgustado con ellos?
¡No! ¡Enviabas tus carros de salvación!

9 Blandiste tu arco
y tu aljaba de flechas.
Partiste la tierra con caudalosos ríos.

10 Las montañas observaron y temblaron.
Avanzaron las tempestuosas aguas.
Las profundidades del mar rugieron
levantando sus manos al Señor
.

11 El sol y la luna se detuvieron en el cielo
cuando volaron tus radiantes flechas
y brilló tu deslumbrante lanza.

12 »Con enojo marchaste a través de la tierra
y con furor pisoteaste las naciones.

13 Saliste a rescatar a tu pueblo elegido,
a salvar a tus ungidos.
Aplastaste las cabezas de los perversos
y descarnaste sus huesos de pies a cabeza.

14 Con sus propias armas
destruiste al jefe de los que
se lanzaron como un torbellino,
pensando que Israel sería presa fácil.

15 Pisoteaste el mar con tus caballos
y las potentes aguas se amontonaron.

Otras traducciones de Habacuc 3:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Habacuc 3:5 Delante de El va la pestilencia, y la plaga sigue sus pasos.

English Standard Version ESV

5 Before him went pestilence, and plague followed at his heels.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Delante de su rostro iba mortandad, y de sus pies salían carbones encendidos

King James Version KJV

5 Before him went the pestilence, and burning coals went forth at his feet.

New King James Version NKJV

Habakkuk 3:5 Before Him went pestilence, And fever followed at His feet.

Nueva Versión Internacional NVI

5 Una plaga mortal lo precede,un fuego abrasador le sigue los pasos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Delante de su rostro iba mortandad, Y á sus pies salían carbones encendidos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 Delante de su rostro iba mortandad, y de sus pies salían carbones encendidos.

Habacuc 3:5-15 NTV