Hageo 1:8-15 - BLA - Subid al monte, traed madera y reedificad el te...

8 Subid al monte, traed madera y reedificad el templo, para que me agrade de él y yo sea glorificadodice el SEÑOR.

9 Esperáis mucho, pero he aquí, hay poco; y lo que traéis a casa, yo lo aviento. ¿Por qué?declara el SEÑOR de los ejércitos. Por causa de mi casa que está desolada, mientras cada uno de vosotros corre a su casa.

10 Por tanto, por causa vuestra, los cielos han retenido su rocío y la tierra ha retenido su fruto.

11 Y llamé a la sequía sobre la tierra, sobre los montes, sobre el trigo, sobre el mosto, sobre el aceite, sobre lo que produce la tierra, sobre los hombres, sobre el ganado y sobre todo el trabajo de vuestras manos.

12 Y Zorobabel, hijo de Salatiel, el sumo sacerdote Josué, hijo de Josadac, y todo el remanente del pueblo, obedecieron la voz del SEÑOR su Dios y las palabras del profeta Hageo, como el SEÑOR su Dios le había mandado. Y temió el pueblo delante del SEÑOR.

13 Entonces Hageo, mensajero del SEÑOR, por mandato ^a del SEÑOR, habló al pueblo, diciendo: Yo estoy con vosotrosdeclara el SEÑOR.

14 Y despertó el SEÑOR el espíritu de Zorobabel, hijo de Salatiel, gobernador de Judá, y el espíritu del sumo sacerdote Josué, hijo de Josadac, y el espíritu de todo el remanente del pueblo. Y vinieron y comenzaron la obra en la casa del SEÑOR de los ejércitos, su Dios,

15 el día veinticuatro del mes sexto, en el año segundo del rey Darío.

Otras traducciones de Hageo 1:8

English Standard Version ESV

Haggai 1:8 Go up to the hills and bring wood and build the house, that I may take pleasure in it and that I may be glorified, says the LORD.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 Subid al monte, y traed madera, y edificad la Casa; y pondré en ella mi voluntad, y seré glorificado, dijo el SEÑOR

King James Version KJV

8 Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith the LORD.

New King James Version NKJV

8 Go up to the mountains and bring wood and build the temple, that I may take pleasure in it and be glorified," says the Lord.

Nueva Traducción Viviente NTV

Hageo 1:8 Vayan ahora a los montes, traigan madera y reconstruyan mi casa. Entonces me complaceré en ella y me sentiré honrado, dice el Señor
.

Nueva Versión Internacional NVI

8 »Vayan ustedes a los montes;traigan madera y reconstruyan mi casa.Yo veré su reconstrucción con gusto,y manifestaré mi gloria—dice el SEÑOR—.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 Subid al monte, y traed madera, y reedificad la casa; y pondré en ella, mi voluntad, y seré honrado, ha dicho Jehová.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

8 Subid al monte, y traed madera, y edificad la Casa; y pondré en ella mi voluntad, y hónrame con ella , dijo el SEÑOR.

Hageo 1:8-15 BLA