1
En el mes séptimo, a los veintiún días del mes, vino palabra del SEÑOR por mano del profeta Hageo, diciendo
2
Habla ahora a Zorobabel hijo de Salatiel, gobernador de Judá, y a Josué hijo de Josadac, sumo sacerdote, y al remanente del pueblo, diciendo
3
¿Quién ha quedado entre vosotros que haya visto esta Casa en su primera gloria, y cual ahora la veis? ¿No es ella como nada delante de vuestros ojos
4
Pues ahora, Zorobabel, esfuérzate, dijo el SEÑOR; esfuérzate también Josué, hijo de Josadac, sumo sacerdote; y esfuérzate todo el pueblo de esta tierra, dijo el SEÑOR, y obrad; porque Yo estoy con vosotros, dijo el SEÑOR de los ejércitos
5
La palabra que concerté con vosotros en vuestra salida de Egipto, y mi Espíritu está en medio de vosotros; no temáis
6
Porque así dijo el SEÑOR de los ejércitos: Aun una vez yo haré temblar los cielos y la tierra, y el mar y la tierra seca
7
y haré temblar a todos los gentiles, y vendrá el Deseado de todos los gentiles; y llenaré esta casa de gloria, dijo el SEÑOR de los ejércitos
Otras traducciones de Hageo 2:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hageo 2:1
El día veintiuno del mes séptimo, vino la palabra del SEÑOR por medio del profeta Hageo, diciendo:
English Standard Version ESV
1
In the seventh month, on the twenty-first day of the month, the word of the LORD came by the hand of Haggai the prophet,
King James Version KJV
1
In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the LORD by the prophet Haggai, saying,
New King James Version NKJV
1
In the seventh month, on the twenty-first of the month, the word of the Lord came by Haggai the prophet, saying:
Nueva Traducción Viviente NTV
Hageo 2:1
El menor esplendor del nuevo templo Entonces el 17 de octubre de ese mismo año, el Señor envió otro mensaje por medio del profeta Hageo:
Nueva Versión Internacional NVI
1
El día veintiuno del mes séptimo, vino palabra del SEÑOR por medio del profeta Hageo:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
EN el mes séptimo, á los veinte y uno del mes, fué palabra de Jehová por mano del profeta Haggeo, diciendo:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
En el mes séptimo, a los veintiún días del mes, vino palabra del SEÑOR por mano del profeta Hageo, diciendo: