Hebreos 1:4-14 - NTV - Esto demuestra que el Hijo es muy superior a lo...

4 Esto demuestra que el Hijo es muy superior a los ángeles, así como el nombre que Dios le dio es superior al nombre de ellos.

5 El Hijo es superior a los ángeles
Pues Dios nunca le dijo a ningún ángel lo que le dijo a Jesús:
«Tú eres mi Hijo.
Hoy he llegado a ser tu Padre»
.
Dios también dijo:
«Yo seré su Padre,
y él será mi Hijo»
.

6 Además, cuando trajo a su Hijo supremo
al mundo, Dios dijo:
«Que lo adoren todos los ángeles de Dios»
.

7 Pero con respecto a los ángeles, Dios dice:
«Él envía a sus ángeles como los vientos
y a sus sirvientes como llamas de fuego»
.

8 Pero al Hijo le dice:
«Tu trono, oh Dios, permanece por siempre y para siempre.
Tú gobiernas con cetro de justicia.

9 Amas la justicia y odias la maldad.
Por eso oh Dios —tu Dios— te ha ungido
derramando el aceite de alegría sobre ti más que sobre cualquier otro»
.

10 También le dice al Hijo:
«Señor, en el principio echaste los cimientos de la tierra
y con tus manos formaste los cielos.

11 Ellos dejarán de existir, pero tú permaneces para siempre.
Ellos se desgastarán como ropa vieja.

12 Los doblarás como un manto
y los desecharás como ropa usada.
Pero tú eres siempre el mismo;
tú vivirás para siempre»
.

13 Además, Dios nunca le dijo a ninguno de los ángeles:
«Siéntate en el lugar de honor a mi derecha,
hasta que humille a tus enemigos
y los ponga por debajo de tus pies»
.

14 Por lo tanto, los ángeles solo son sirvientes, espíritus enviados para cuidar a quienes heredarán la salvación.

Otras traducciones de Hebreos 1:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hebreos 1:4 siendo mucho mejor que los ángeles, por cuanto ha heredado un nombre más excelente que ellos.

English Standard Version ESV

4 having become as much superior to angels as the name he has inherited is more excellent than theirs.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 hecho tanto más excelente que los ángeles, por cuanto alcanzó por herencia más excelente nombre que ellos

King James Version KJV

4 Being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they.

New King James Version NKJV

Hebrews 1:4 having become so much better than the angels, as He has by inheritance obtained a more excellent name than they.

Nueva Versión Internacional NVI

4 Así llegó a ser superior a los ángeles en la misma medida en que el nombre que ha heredado supera en excelencia al de ellos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Hecho tanto más excelente que los ángeles, cuanto alcanzó por herencia más excelente nombre que ellos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 hecho tanto más excelente que los ángeles, por cuanto alcanzó por herencia más excelente nombre que ellos.

Hebreos 1:4-14 NTV