Hebreos 10:2-22 - JBS - De otra manera cesarían de ofrecerse, porque lo...

2 De otra manera cesarían de ofrecerse, porque los que sacrificaran, limpios de una vez, no tendrían más conciencia de pecado

3 Pero en estos sacrificios cada año se hace la misma conmemoración de los pecados

4 Porque la sangre de los toros y de los machos cabríos no puede quitar los pecados

5 Por lo cual, entrando en el mundo, dice: Sacrificio y Presente no quisiste; mas me apropiaste el cuerpo

6 holocaustos y expiaciones por el pecado no te agradaron

7 Entonces dije: Heme aquí (en la cabecera del libro está escrito de mí) para que haga, oh Dios, tu voluntad

8 Diciendo arriba: Sacrificio y presente, y holocaustos y expiaciones por el pecado no quisiste, ni te agradaron, las cuales cosas se ofrecen según la Ley

9 entonces dijo: Heme aquí para que haga, oh Dios, tu voluntad. Quita lo primero, para establecer lo postrero

10 En esa voluntad somos santificados por la ofrenda del cuerpo de Jesús, el Cristo, hecha UNA VEZ

11 Así que, todo sacerdote se presenta cada día ministrando y ofreciendo muchas veces los mismos sacrificios, que nunca pueden quitar los pecados

12 pero éste, habiendo ofrecido por los pecados un solo sacrificio para siempre, está sentado a la diestra de Dios

13 esperando lo que resta, es a decir, hasta que sus enemigos sean puestos por estrado de sus pies

14 porque con una sola ofrenda hizo consumados para siempre a los santificados

15 Así, nos atestigua lo mismo el Espíritu Santo; que después dijo

16 Y éste es el testamento que haré con ellos después de aquellos días, dice el Señor, Daré mis leyes en sus corazones, y en sus almas las escribiré

17 y nunca más me acordaré de sus pecados e iniquidades

18 Pues donde hay remisión de éstos, no hay más ofrenda por el pecado

19 Así que, hermanos, teniendo atrevimiento para entrar en el Santuario por la sangre de Jesús el Cristo

20 por el camino que él nos consagró nuevo, y vivo, por el velo, es a saber, por su carne

21 y teniendo aquel Gran Sacerdote, sobre la casa de Dios

22 lleguémonos con corazón verdadero, y con fe llena, purificados los corazones de mala conciencia, y lavados los cuerpos con agua limpi

Otras traducciones de Hebreos 10:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hebreos 10:2 De otra manera, ¿no habrían cesado de ofrecerse, ya que los adoradores, una vez purificados, no tendrían ya más conciencia de pecado?

English Standard Version ESV

2 Otherwise, would they not have ceased to be offered, since the worshipers, having once been cleansed, would no longer have any consciousness of sins?

King James Version KJV

2 For then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins.

New King James Version NKJV

2 For then would they not have ceased to be offered? For the worshipers, once purified, would have had no more consciousness of sins.

Nueva Traducción Viviente NTV

Hebreos 10:2 Si los sacrificios hubieran podido limpiar por completo, entonces habrían dejado de ofrecerlos, porque los adoradores se habrían purificado una sola vez y para siempre, y habrían desaparecido los sentimientos de culpa.

Nueva Versión Internacional NVI

2 De otra manera, ¿no habrían dejado ya de hacerse sacrificios? Pues los que rinden culto, purificados de una vez por todas, ya no se habrían sentido culpables de pecado.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 De otra manera cesarían de ofrecerse; porque los que tributan este culto, limpios de una vez, no tendrían más conciencia de pecado.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 De otra manera cesarían de ofrecerse, porque los que sacrificasen, limpios de una vez, no tendrían más conciencia de pecado.

Hebreos 10:2-22 JBS